Das Stichwort "Aloha Spirit" (Gelebte Liebe) wird oft gebraucht, um die offene und warme Art zu beschreiben, etwas oder jemanden willkommen zu heissen, für welche die Hawaiianischen Inseln berühmt sind. In der Huna Tradition steht "Aloha Spirit" aber auch für die machtvolle Methode, mit der man jedes Problem lösen, jedes Ziel erreichen sowie jeden gewünschten Körper- und Geisteszustand erreichen kann.
In der Hawaiianischen Sprache heisst aloha nicht nur "Hallo", "Wiedersehen" und "Liebe". Die tiefere Bedeutung des Wortes ist: "das freudige (oha) Teilen (alo) von Lebensenergie (ha) in der Gegenwart (alo)."
Wenn du diese Energie teilst, wirst du eins mit der Göttlichen Kraft, welche die Hawaiianer mana nennen. Die liebevolle Art, diese Kraft zu gebrauchen, ist das Geheimnis um wirkliche Gesundheit, wirkliches Glück, wirklichen Wohlstand und wirklichen Erfolg zu erreichen.
2007-03-09 02:07:40
·
answer #1
·
answered by carinea 3
·
3⤊
0⤋
Das "Aloha 'Oe" ist die inoffizielle Hymne von Hawai´i. Das Lied wurde von der letzten Königin von Hawai´i, Queen Liliʻuokalani, geschrieben, nachdem Hawai´i offiziell von den Amerikanern annektiert worden war.
Der Begriff "Aloha 'Oe" wurde von ihr selbst mit "Lebe wohl" (Farewell to thee) übersetzt.
Im Link findest du den komletten Liedtext mit Übersetzung (englisch!)
2007-03-09 10:03:29
·
answer #2
·
answered by Windi 5
·
1⤊
0⤋
Es ist der Gruß der Polynesier. Wortgenau lässt es sich nicht übersetzen.
2007-03-09 10:02:28
·
answer #3
·
answered by Pimboli 6
·
1⤊
0⤋
Moin wie wir hier sagen
2007-03-09 10:00:36
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Das bedeutet Hallo.
2007-03-09 09:59:22
·
answer #5
·
answered by Web-Man 7
·
1⤊
0⤋
Es wird meist mit „Liebe“, „Zuneigung“, „Nächstenliebe“ oder auch „Mitleid“ übersetzt. Es wird auf HawaiÊ»i als GruÃformel beim Kommen und Gehen verwendet.
2007-03-09 09:56:25
·
answer #6
·
answered by little hawk 6
·
1⤊
0⤋
Mahlzeit
2007-03-09 09:57:03
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋