et Love en anglais, si vous savez...?
2007-03-09 01:39:33 · 3 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
du latin amare (aimer) ; le latin amor a donné en italien amore, en espagnol amor, en ancien français et ancien occitan amor. Dans ces deux langues, le o est devenu ou (pour toutes les voyelles en langue d'oc, pour les voyelles accentuées en français) aujourd'hui, le provençal écrit amour et l'occitan amor (mais le o se prononce ou)
les mots anglais, allemand et russe ont la même origine : ils proviennent de la racine indoeuropéenne *lubh- (aimer). Il a donné en latin archaïque le verbe lubare, devenu en latin classique libere, utilisé dans l'expression libet (il plaît) et les mots :
libido,-onis : désir, envie
libidinosus : qui suit ses caprices, ses désirs
le français a conservé le sens le plus excessif dans libidineux : un assoiffé de sexe!
2007-03-09 01:44:23 · answer #1 · answered by maow 6 · 2⤊ 0⤋
du mot amor (amour en latin)
et du verbe amo amas, amare amavi amatum
2007-03-09 03:42:34 · answer #2 · answered by nicolasdu28 2 · 0⤊ 0⤋
Va voir ici pour éclairer ta "lanterne" : http://www.maux-damour-aux-mots-damour.com
2007-03-09 01:47:32 · answer #3 · answered by LeCroise974 6 · 0⤊ 0⤋