Non è una domanda a sfondo politico!
Questa domanda mi viene dallo spettacolo di eri sera al teatro di Marco Paolini.
Ad un certo punto Lui dice "nel mio dialetto (il veneto) la parola Compagno/a significa unione senza discriminazioni esempio si dice da noi la scarpa compagna dell'altra, nelle associazioni l'architetto è compagno dell'operaio per un unico obiettivo anche se l'architetto è la scarpa e l'operaio lo zoccolo!"
Per Voi la parola Compagno/a cosa Vi fa venire in mente?
A cosa l'associate????
La Vostra Marianna Cork ;-))))Bacissimo
2007-03-08 21:17:13 · 14 risposte · inviata da Marianna 6 in Arte e cultura ➔ Teatro
Space amore mio si lo so è un'altra onda da cavalcare in comune!Che bellissimo spettacolo ieri Paolini è un mito!
armanda si sto un pò meglio un pò stanchina ma stasera se riesco dormicchio un pò....;-))))
Glorietta un bacione tvtb!;-))))
2007-03-09 00:08:25 · update #1
Che bella domanda...compagno è una bella parola , pulita, sana, ... mi fa pensare a complicità, amicizia , allo star bene insieme,...compagno è colui che ti sta vicino, che ti è amico, con il quale scambi pensieri a volte strani, che nn confideresti a nessuno, con il quale fai pazzie, a chi puoi dire "ma sei ingrassato/a?" senza che se la prenda , con il quale dividi un panino , con il quale ridi a crepapelle anche per un nonnulla...basta guardarsi e scoppiare per poi avere il mal di pancia insieme... ..., con il quale parti senza avere meta precisa.. ...il compagno è un amico...un amico per la pelle .
ciaoooo e buon pomeriggio
p.s.: anche nel mio dialetto compagno vuol dire uguale ( cumpagn , in lombardo )
2007-03-12 04:14:50 · answer #1 · answered by a 6 · 1⤊ 0⤋
A me fa venire in mente " kompagno tu fotti e io magno !! "
Ma visto ke escludi apriori lo sfondo politiko......Io no l'associerei....perkè è una parola ke proprio non mi piace....preferisco un qualsiasi sinonimo......
BACIOZZI CON PIZZICOZZI A TUTTE LE MIE DOLCEZZE PRESENTI......a te signora cork anke una pikkolissima pakkettina sul sedere....... Amikevole s'intende !!!!
Armanda e Space ... ma ke siete kompagne di merende !!!
2007-03-09 08:43:06 · answer #2 · answered by CICCIO ? 5 · 4⤊ 0⤋
amche a me viene in mente la scuola.
...non mi piace invece nella definizione di convivente o fidanzato, lo trovo triste...
tesorino, come stai?
space: lo sai che sono mezza veneta?
mio nonno paterno era di venezia...
e mia mamma è piemontese
sono nata e vivo in piemonte e a "rrrr" stiamo bene anche qui!!!
2007-03-09 06:23:02 · answer #3 · answered by <<< 4 · 3⤊ 0⤋
..mi ricorda il compagno/compagna di classe..
..ma è vero che da noi (in dialetto) significa..
.."uguale"..
..ad esempio: "te se compagno de mi"..
..vuol dire: "sei uguale a me"..
..(paolini mi piace tanto.. ma questo lo sai già)..
..(army, hai la "rrr" da veneziana anche te??..hahaha
..benon ciò..)
2007-03-09 06:13:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
L'accezione che preferisco dare al termine compagno è quella di compagno di avventura... anche se mi viene più facile, avendo giocato a calcio tanti anni, associarla ai compagni di squadra. Mi piace? boh, si, credo, la uso, pertanto è una parola che mi piace...
Bonjour madame de pique... io continuo a essere in castigo, mi sembra di capire... sigh...
Buon w.e.!
QM
2007-03-09 08:56:46 · answer #5 · answered by question mark 3 · 2⤊ 0⤋
Anche nel nostro dialetto compagno signica uguale... L'è cumpagn... è uguale...
Nella parola compagno mi viene in mente una punta di complicità che serve sempre e consolida il rapporto...
Un bacio
Char
PS... Paolini lo adoro... mi manca la sua abilità nei monologhi...
2007-03-12 07:02:56 · answer #6 · answered by Char Aznable 6 · 1⤊ 0⤋
certo....soprattutto la parola compagna!
2007-03-10 13:11:39 · answer #7 · answered by McMahon! 3 · 1⤊ 0⤋
A me ricorda la scuola, le compagne e i compagni di classe o di scuola,i giochi, i primi innamoramenti,le risate,l'allegria...
Si, la parola "compagno" mi piace. ^__^
Alle "venete" :i miei bisnonni materni eran lei de Venessia e lu de Padova,ciò !
Bacioni da Roma !
2007-03-10 11:49:26 · answer #8 · answered by Nahla 7 · 1⤊ 0⤋
io preferisco SEMPRE: "Fratello"
2007-03-09 14:32:23 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
alla persona che amo!!!
2007-03-09 12:31:57 · answer #10 · answered by Jonathan L. supersonic 6 · 2⤊ 1⤋