2007-03-08 15:19:31 · 18 respuestas · pregunta de Chickens's mom (2•Q) 5 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
Perdón, olvidé los detalles. No es que sean incorrectas, sino que ambas se utilizan y quiero saber si están en favor de uno u otro término. ¿Cuál les suena mejor?
2007-03-08 15:24:12 · update #1
Artemonet, estoy de acuerdo con los términos que tú dices, pero el "poeta" termina en "a" y no en "o", como los ejemplos que pones.
No quiero ser tendenciosa, sólo saber una razón válida para usar uno u otro. Gracias.
2007-03-08 15:38:12 · update #2
Detesto la palabra "poetisa"... el término poeta, como apuntan arriba se puede aplicar indistintamente a hombres o mujeres, dado que define una actividad: poesis es creación; poeta, quien crea. Por otro lado esos terminajos derivados como "de zar, zarina, de emperador, emperatriz" me suenan a un derivado de acompañamiento: la zarina es la esposa del zar, no la gobernante independiente de sexo femenino... y (sólo es una percepción personal) así me suena poetisa... como un calificativo menor, de alguien que acompaña la labor del poeta.
No puedo evitarlo, la detesto.
Y estoy de acuerdo en que sea médica e ingeniera... entonces... ¿por qué no "poeto"?
(sólo bromeo, filológicamente , pero bromeo)
2007-03-08 17:14:12 · answer #1 · answered by Veronica M 5 · 1⤊ 1⤋
es poetisa
poeta es el hombre que escribe poesia
y poetisa es la mujer que escribe poesia
2007-03-08 15:22:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Hola Madre! Bueno, ciertamente existen palabras en el idioma español que, segun su terminación, dan origen a los géneros, tal es el caso de la A que denota femenino y de la O que denota masculino. En este caso, existe excepción, sería Poetisa en femenino,la mujer que escribe poesía.
Saludos!!
Responde esta:
Guatemala recibe una burla mas!?
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=At27fK.KAUgt_AbhmisNA7xpEwx.?qid=20070309082735AAJ3Ldu
2007-03-09 04:44:41 · answer #3 · answered by Alejandra E ..::Alita::.. 操巻町 GT 7 · 1⤊ 0⤋
La mujer que escribe poesía es una poetisa...
Saludos
2007-03-09 01:03:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
actualmente podemos usar las dos
la antigua es Poetisa para diferenciarlo del hombre
de cualquier manera se entiende Poetisa, que se refiere a mujer y poeta a hombre.....
2007-03-08 16:12:22 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Poetisa
2007-03-08 15:40:02 · answer #6 · answered by Almeja 7 · 1⤊ 0⤋
Poetisa
2007-03-08 15:27:41 · answer #7 · answered by tonantzin 2 · 1⤊ 0⤋
Poeta, porque el serlo es un talento, que puede tener el hombre, o la mujer.
2007-03-08 15:27:13 · answer #8 · answered by ambar triste 5 · 1⤊ 0⤋
Poetisa.
2007-03-08 15:22:35 · answer #9 · answered by Me, myself and I 2 · 1⤊ 0⤋
poetisa
2007-03-08 15:22:19 · answer #10 · answered by Quiżάnm 4 · 1⤊ 0⤋
Sugiero que poetisa es la correcta
Para el que escribe poesía en un hombre pues se escucha mal eso de poetiso, por ello para los hombres es poeta y para las mujeres poetisa.
2007-03-08 15:22:16 · answer #11 · answered by Yu Han 4 · 1⤊ 0⤋