Ich bin Deutsch lernen. Deutsch ist sehr schwierig! T_T Japanisch ist viel leichter! lol Ich bin auch Japanisch lernen. Aber Ich kann leicht Deutsch lesen. Ich kann nicht sehr gut Deutsch sprechen oder schreiben.
Ich will zu wissen, ob Englisch schwierig ist? Ich hoffe dass Sie mich verstehen. lol Mein Grammatik auf Deutsch is sehr schlecht. Die Deutsche Praepositionen sind schwierig! Eigentlich alles Deutsch ist schierig!
Koennen Sie mir einen Tipp geben? Und was um Englisch ist schwierig? Und wie ist mein Grammatik auf Deutsch? lol
2007-03-08 11:10:24 · 11 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Ich schätze, es kommt auf den individuellen Menschen. Ich bin eingeborener Engländer und glaube selbst, dass englische Grammatik sehr schwierig (kompliziert) ist. Im Vergleich zu deutscher Grammatik ist vielleicht englische Grammatik ganz leichter, aber ich bin sicher, dass viele Aspekte der Grammatik der englischen Sprache Probleme für das deutschsprachige Volk verursachen.
...bedenke mal die englischen Verbformen. z.B. wenn man von etwas spricht, was in der Vergangenheit begonnen hat und heute weitergeht, verwendet Deutsch das Präsens. Englisch benutzt anderseits das Imperfekt und/oder das Perfekt...
'Seit ich elf BIN, LERNE ich Spanisch'
'Since I WAS eleven I HAVE BEEN learning Spanish'
...auch hat Englisch die ing-Form, wofür die deutsche Sprache kein Äquivalent hat. Deutsch verwendet anstatt das Präsens...
'Ich sänge'
'I sing / I am singing'
ODER
'Ich lerne Deutsch'
'I learn German / I am learning German'
(dein Satz 'Ich bin Deutsch lernen' ist deswegen grammatisch falsch)
2007-03-09 08:30:28 · answer #1 · answered by eurotraveller 3 · 0⤊ 0⤋
Deine deutsche grammatik ist fuer jemand, der diese sprache lernt, sehr gut. Der Anfangssatz ist falsch. Es muesste heissen: "Ich lerne die deutsche sprache und finde das es sehr schwierig ist"
Ich koennte niemals japanisch lernen, alleine wegen der schriftzeichen, aber english habe ich in sehr kurzer zeit ohne eine schule besucht zu haben, gelernt.
Angefangen habe ich mit engl. TV, um zu hoeren, zu verstehen. dann habe ich kurze artikel aus der zeitung laut vorgelesen, mir im bookstore buecher gekauft, die in der schule in den anfangsklassen gelesen werden. und ich habe email freunde, mit denen ich briefe in english geschrieben habe, die kamen erst korrigiert zurueck, nun nicht mehr.
I speak now really good english, can read, write and understand conversations.
Ich musste english lernen, da ich mit 54 jahren nach canada ausgewandert bin. es ist auf jeden fall einfacher als deutsch.
2007-03-08 22:42:27 · answer #2 · answered by Heide G 3 · 1⤊ 1⤋
Deine Kenntnisse der deutschen Sprache sind gut.
Es gibt viele Deutsche, die können nicht so gut reden und schreiben, wie Du.
Respekt!
Englisch ist viel einfacher als Deutsch.
Englisch ist auch wichtiger als Deutsch, denn die meisten Menschen verstehen Englisch.
2007-03-08 19:25:19 · answer #3 · answered by Invader Zim 5 · 2⤊ 2⤋
Wenn du deine Deutschkenntnisse verbessern willst ,komm auf die seite Projekt-Deutsch.
Wir helfen uns gegenseitig.
http://www.projekt-deutsch.de
2007-03-09 05:38:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Englisch ist am Anfang sehr einfach und viele Leute denken, es hat wenig Grammatik - was aber nicht stimmt, die englische Grammatik ist nur völlig anders aufgebaut als die deutsche. Ich spreche neben Englisch noch Italienisch und das ist wesentlich einfacher.
2007-03-09 05:33:16 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Ich bin Deutscher,66 Jahre!In England komme ich mit meinen eher bescheidenen sprachkenntnissen aus,aber in Florida USA habe ich leider viele schwierigkeiten!
2007-03-09 02:37:34 · answer #6 · answered by buschorn63 6 · 0⤊ 1⤋
Du bist auf einem guten Weg. ( I have seen your answers and questions at your profile ) Die englische und deutsche Sprache sind ein wenig verwandt; Japanisch zu lernen ist bestimmt viel schwerer. 玉砕i
2007-03-08 21:56:12 · answer #7 · answered by Tifi 7 · 0⤊ 1⤋
Ich halte Englisch für die leichtest zu erlernene Sprache.
2007-03-08 20:35:08 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
ob eine Sprache schwierig zu lernen ist, hängt zum Teil auch von der Ausgangssprache ab, grundsätzlich ist deutsch schwieriger als englisch.
Bianca D, ""Ich bin Deutsch am lernen" wäre richtig geschrieben gewesen !" ?? Ich bitte dich...
2007-03-08 19:46:58 · answer #9 · answered by borg 7 · 0⤊ 1⤋
Deine Grammatik ist so gut das ich dich Verstanden habe !
Du machst noch einige Fehler z.b Ich bin Deutsch am lernen wäre richtig geschrieben gewesen ! Einen Tipp kann ich dir geben du mußt immer viel lesen das hilft dir in der Grammatik sehr weiter. Für mich war englisch lernen sehr leicht gewesen fahnde es schwerer Französisch zu lernen!
Viel Glück und Spaß beim lernen !
2007-03-08 19:26:50 · answer #10 · answered by Bianca D 4 · 1⤊ 2⤋