qual'è il vostro metodo per studiare dei capitoli di letteratura inglese o francese in lingua...non riesco a trovare un metodo che sia efficace.
2007-03-08 07:49:57 · 13 risposte · inviata da ♥hades♥ 2 in Scuola ed educazione ➔ Insegnamento
non soffermarti a tradurre TUTTE le parole altrimenti vai nel panico! fai una prima lettura generale veloce e poi cerca di focalizzare le parole più ricorrenti e salienti...magari quelle attorno alle cose scritte in corsivo, che di solito sono i titoli delle opere che devi imparare...se se tratta di letteratura, vedrai che con questo metodo sarà difficile solo le prime volte, ma poi è sempre lo stesso schema...parola di una ex studentessa di lingue ora insegnante! ;-) p.s. esercitati con la musica ed i film...è + divertente! in bocca al lupo!
2007-03-08 08:01:51 · answer #1 · answered by scriccia 3 · 18⤊ 2⤋
io vivo da 8 mesi in inghilterra.. .impari che e una meraviglia! ti consiglio di guardare tanti film in dvd in inglese con sottotitoli in italiano (e meglio ancora senza sottotitoli)
2007-03-08 07:52:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 8⤊ 1⤋
Andare a vivere per almeno un anno nel luogo dove tale lingua è parlata!
2007-03-08 07:51:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 9⤊ 3⤋
io volevo iscrivermi all'universita' di lingue di torino, ma poi ho visto le materie e cerano appunto letteratura inglese e francese naturalmente scritte nelle medesime lingue.....
ke fare?? andarci lo stesso e riskiare di nn passare gli esami e buttare all'aria i soldi?? NO!
sn partita x l'inghilterra 2 mesi fa e sto imparando sul posto la lingua! e' l'esperienza piu' kella ke ho avuto fino ad'oggi! e poi nn ti costa praticamente niente, basta ke parti come ragazza alla pari(scrivi su yahoo alla pari piu' il nome della tua citta'), e vivi in una famiglia dv hai vitto e alloggio pagati, devi solo dare una mano in casa e ogni fine settimana hai il tuo poket money in base a quello ke fai, per esempio io ho 3 bimbi da guardare e guadagno 83 euro alla settimana? e poi se vuoi puoi seguire dei corsi d'inglese per ottenere i certifaicati PET e FIRST....
ciao e in bocca al lupo!
2007-03-08 08:02:11 · answer #4 · answered by yuna87 3 · 4⤊ 0⤋
Fatti 2 mesetti a Londra o a Parigi, magari lavorandoci
Non esiste modo migliore per apprendere una lingua che farci un full immersion
Amici miei hanno imparato l'inglese perfettamente studiando per esami universitari da testi in lingua inglese in Gran Bretagna
2007-03-08 13:40:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Senza dubbio viaggiare. Io vivo a parigi da tre anni e sono arrivata che avevo giusto le basi grammaticali delle medie ed in circa sei mesi ero diventata bilingue.
Oppure viaggiare l'estate un paio di mesi, avere dei corrispondenti stranieri, vedere dei DVD in lingua straniera coi sottotitoli italiani e vice versa, ascoltare della musica e tradurre il testo e pian piano leggere dei libri(di cui conosci prefribilmente la trama a grandi linee) nella lingua che t'interessa ;)
Spero di esserti stata utile ^^
2007-03-08 08:38:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
L'unico metodo di imparare le lingue è andare nel paese dove la lingua è parlata.
2007-03-08 09:22:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
La risposta ti sembrerà ovvia, ma è la sola che può, a mio parere, esser data: per imparare "veramente" una lingua straniera devi andare per un periodo di tempo, almeno 6 mesi, nella madre patria di quella lingua.
Quindi se vuoi imparare bene l'inglese, preparati la valigia, entra in un progetto Erasmus, e vai in Inghilterra.
2007-03-08 08:03:13 · answer #8 · answered by eumenidi75 2 · 2⤊ 0⤋
andare fuori x un bel po' di tempo.....potresti andare anche in estate di solito organizzano corsi,vacanze, di tutto di piu' e vedrai che tutto ti risultera' positivo perche' ci si diverte. tutte le persone che sono andate all'estero x imparare la lingue nn sn tornate piu' figurati.vaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
2007-03-08 08:05:59 · answer #9 · answered by bellissima 2 · 1⤊ 0⤋
andare nel luogo... inglese... inghilterra... francesce francia... e via dicendo
2007-03-08 07:52:35 · answer #10 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋