Je ne vais pas me faire des amis, mais tant pis! Toutes ces fautes d'orthographe, de conjugaison, de grammaire ou d'accord (bref!) ça commence à m'agacer. Mais pourquoi donc ne fait-on pas plus attention à la correction de la langue dans ces questions/réponses? Les fautes trouvées sont parfois si énOrmes qu'il faut parfois lire à haute voix pour comprendre! Du coup, j'ai moins envie de vous lire. Dommage, non?
2007-03-08 07:21:40 · 18 réponses · demandé par p_rodio 1 dans Societé et culture ➔ Langues
Tu vois là, la réponse de Nadia f , je la comprends même pas!!! "c'est la France parlait par des sms désolé pour ton egot": traduction svp
2007-03-08 07:32:38 · update #1
Merci Maéva!!!! Ouf, compris. Sauf que je ne vois guère ce que vient f... mon égo là-dedans, d'autant plus que je ne suis pas française. Le français se parle aussi ailleurs qu'en France, Nadia F.
2007-03-08 07:55:49 · update #2
le simple fait de chercher à vérifier si l'on n'a pas commis d'erreurs d'orthographe est déjà une preuve d'envie d'apprendre et d'intelligence, et faire des efforts pour corriger ses "fautes" est un grand pas vers la maturité et une envie manifeste de sortir du crétinisme congénital qui caractérise une TRES grande partie de la jeunesse d'aujourd'hui bombardée, soumise, (et consentante) à la dictature des SMS, et de manière générale, à tous les chemins qui mènent à la facilité; je sais que c'est un souhait irréalisable à l'heure actuelle, mais j'aimerais tellement que les jeunes d'aujourd'hui s'interdisent d'écrire comme s'ils avaient le QI d'une palourde mongoloïde, parce qu'en toute sincérité, cela ferait un bien fou à tous les internautes (et pas seulement, d'ailleurs...) qui sont fatigués et excédés par tant de démonstrations de nullité gratuite! Si vous ne voulez pas qu'on vous traite comme des moins que rien, commencez par soigner votre image, votre esprit et votre langage, et dites-vous bien qu'il y a nettement pire que des vieux cons qui radotent: il y a des jeunes cons prétentieux...
CQFD
2007-03-08 20:42:57 · answer #1 · answered by feitan 1 4 · 1⤊ 1⤋
"c'est la France parlait par des sms désolé pour ton egot "
doit donner :
C'est le français parlé en SMS, désolée pour ton égo.
2007-03-08 15:42:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
t' imagines les profs qui ont 40 dissertes de 3 pages à corriger....je les plains de tout mon coeur! le fond déja ( vu le niveau doit pas être terrible) mais si en plus ils doivent s' attacher à la forme....c' est le flingue avant d' arriver à la 30ème !
2007-03-08 15:47:28 · answer #3 · answered by nioulargue 6 · 5⤊ 1⤋
oui, c'est dommage...
il y a des abréviations qu'on peut comprendre facilement tant elles sont utilisées (pr pour "pour", ms pour mais ect)
mais souvent, ça devient incompréhensible.
pour la question du niveau de culture, je veux bien que certains aient du mal entre les é et er, entre le subjonctif et l'indicatif... mais il y a des limites quand même!!!
le sms, gardons-le pour les sms et essayons, quand on écrit un message pour des personnes qu'on ne connais pas, de faire en sorte qu'ils puissent comprendre!!!
2007-03-08 15:35:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
oui on m'a collé un abus parce que j'ai dit à un internaute que son orthographe était mauvaise.
Il y a vraiment de l'abus sur ce point
2007-03-08 15:26:41 · answer #5 · answered by arsinée 4 · 5⤊ 2⤋
je suis bien d'accord avec toi , mais quand une question me passionne , j'essaie de lire toutes les réponses et peu me chaut qu'elles soient ou non en bon français...
Ceci dit, il y a des dictées qui se perdent !!!
2007-03-08 15:50:06 · answer #6 · answered by MaPiLe 3 · 3⤊ 1⤋
parce que certains ne savent pas bien écrire ou ne sont même pas français ..... tout le monde n'a pas été à l'école trés longtemps et puis certains sont laxistes et s'en moque il en faut pour tous ..............;
2007-03-08 15:28:10 · answer #7 · answered by emma 4 · 4⤊ 2⤋
Sans parler du langage sms, tout le monde n'a pas le même niveau de culture... on ne va pas les pénaliser ici aussi ??
---
Pour le correcteur d'orthographe, il ne corrige pas les homonymes, pas les pluriel/singulier, etc. !
2007-03-08 15:24:46 · answer #8 · answered by Sieglind 4 · 4⤊ 2⤋
asski parè ca enerv ds gen kan dotr nécriv pa bien le francè, en sms,jcroi ke sur q/r ta jamè vu qq'un ecrir com ca alor cè bien la preuv ke tt le mond fai ds effor nan
2007-03-08 19:32:17 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Cent pourcent d'accord.
Le langage sms c'est bien lors d'écrits qui ne sont destinés qu'à une seule personne ou ses amis. Ce site est public donc ayez au moins la délicatesse et la politesse d'écrire en français avec le moins de fautes possible. Merci
2007-03-08 15:32:22 · answer #10 · answered by Sark 3 · 5⤊ 4⤋
La langue, tu l'aimes ou tu l'acquittes
2007-03-08 15:29:23 · answer #11 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋