Risale ai tempi dei romani, non mi ricordo esattamente ma tipo che per entrare aggratis ai teatri per gli spettacol i portoghesi (quelli che venivano dalla Lusitania) non pagavano, e ci stava gente che portoghese non era ma ci si spacciava e entrava di straforo...da qui il detto fare il portoghese: cioè fare il millantatore che non vuole pagare!!
2007-03-08 06:44:09
·
answer #1
·
answered by Er Fufo 5
·
2⤊
0⤋
l'espressione"fare il portoghese",deriva dal fatto che a Roma,nel sec.XVlll,in occasione di un avvenimento,ai Portoghesi fu concesso di partecipare ad una rappresentazione,al teatro Argentina,senza pagare il biglietto.
2007-03-08 15:34:07
·
answer #2
·
answered by rocambole 3
·
1⤊
0⤋
Nell'uso comune l'espressione fare il portoghese è utilizzata per intendere "usufruire di un servizio senza pagarlo", per esempio intrufolandosi tra il pubblico di uno spettacolo senza pagare il biglietto d'ingresso.
Nonostante le apparenze, l'espressione - relativa a un fatto storico avvenuto a Roma nel XVIII secolo - non si riferisce in alcun modo a persone provenienti dal Portogallo: l'ambasciatore del Portogallo presso lo Stato Pontificio invitò i portoghesi residenti a Roma ad assistere gratuitamente a uno spettacolo teatrale presso il Teatro Argentina; non vi era bisogno di invito formale, in quanto bastava dichiarare la propria nazionalità portoghese.
Molti romani, tuttavia, cercarono di approfittare dell'opportunità spacciandosi per portoghesi, da cui l'avvertimento non fare il portoghese per diffidare chicchessia ad astenersi dal mettere in atto trucchi o raggiri per poter usufruire di un servizio senza averne titolo.
riferimenti:
http://it.wikipedia.org/wiki/Fare_il_portoghese
2007-03-09 17:23:00
·
answer #3
·
answered by annamaria l 6
·
0⤊
0⤋
Bravo Er fufo,ma era anche perché non capivano niente,per un portoghese e un po difficile imparare una lingua straniera!
2007-03-08 15:06:36
·
answer #4
·
answered by puiu_paula 3
·
1⤊
1⤋
e' la prima volta ke lo sento dire
2007-03-08 14:38:25
·
answer #5
·
answered by yuna87 3
·
0⤊
1⤋
saranno tirki
2007-03-08 14:37:04
·
answer #6
·
answered by AffascinatoDallaVITA 3
·
0⤊
3⤋