English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

6 respuestas

Leyenda del "Pombero"
El Pombero es el más popular de los duendes de la región guaraní.Su nombre viene del verbo "pomberiar", que significa espiar. Se lo describe como un hombre alto, delgado y velludo, que luce un enorme sombrero de paja. Otras versiones, que hoy parecen predominar, lo pintan como un petiso gordo, negro, peludo y feo; también como un enano fornido que camina con los pies hacia atrás, aunque con esta caracterización su figura tiende a fundirse a la del Yasí-Yateré.
El Pombero es el genio protector de los pájaros. Recorre el monte a la siesta con una caña en la mano, y si encuentra niños puestos en la tarea de cazarlos carga con ellos, para abandonarlos luego lejos de su casa, muertos o atontados. Otras versiones, afirman que les chupa la sangre hasta matarlos y los cuelga luego de un árbol. Claro que bajo tal amenaza los gurises procuran no alejarse mucho de los ranchos en estas horas de descanso. También puede secuestrarlos en la noche, cuando andan detrás de los cocuyos. No hace ruido al caminar, razón por la cual en algunos sitios de Corrientes recibe el nombre de Py-ragüé, o sea, pies con plumas o pies velludos.
El Pombero pía, silba, remeda el canto de las aves. Puede también metamorfosearse en indio, tronco o camalote y hasta tomarse invisible para entrar por el ojo de una cerradura. Le gustan los huevos frescos y la miel del monte. Masca tabaco negro y suele dormir en los hornos. No faltan los que celebran con él un pacto heroico, beneficiándose con su ayuda. Pero aunque le diviertan las transmutaciones, su representación esencial es antropomórfica.
Si se habla de él por las noches, es preciso hacerlo en voz baja para no ofenderlo. Conviene dejarle cerca del rancho un poco de tabaco para que masque. Para ahuyentarlo, hay que poner un diente de ajo en cada esquina de la casa.
El área de difusión de esta leyenda comprende el Paraguay, Sur del Brasil, y las provincias argentinas de Corrientes, Misiones y Chaco.

2007-03-08 14:26:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

EL POMBERO

Este es sin duda el Mito más popular del área guaranítica, y por lo tanto el mas difundido por los investigadores y con plena vigencia en los estratos del folclore.No sabemos realmente su verdadero origen y aunque incuestionablemente es guaranítico, es probable que éste haya sido un mito que en sus orígenes haya sido amorfo. Representando quizás al sol, ya que en esta zona se lo asocia con él. Pensamos que es el mito que mejor marca el largo proceso de aculturación del mundo guaranítico, ya que sus formas son tan variadas como versiones se puedan recoger. En su variedad aparecen nítidamente elementos del duende, pues este personaje de leyenda, que se encuentra difundido en toda América, sabe hacer su aparición como enanito o bien con el aspecto de niño. Y bien, la representación del pombero es la de un enano que lleva la cabeza cubierta por un enorme sombrero de paja. Algunos autores lo recogen en la zona Misionera como un petiso deforme de gran sombrero de paja, pelo negro y caminando en las siestas en busca de gurises (niños) traviesos. Según la leyenda, el pombero gusta mucho del tabaco, el que para hacerse amigo hay que dejarle en el hoyo del mortero. Por otro lado suele llevar un bastón muy brillante cuyas dimensiones varían en algunos casos es mediano y en otros casos pequeño y mas antiguamente se hablaba que éste tenía 7 muescas. Algunos Autores expresan que el pombero tiene origen brasileño. Se basa en que las malocas paulistas traían consigo el terror a los aborígenes y que la voz es netamente afrobrasileña, amén de que pombeiro significa espía de la policía, en portugués o simplemente espía.

Extracto del libro "Mitos Guaraníes" de Miguel Raúl López Breard


besos solito!!

2007-03-08 17:25:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

Solo tengo un pequeño problema, ínfimo, casi que ni existe:
-No sé qué es pombero-
Astarté

Ha pues muchas gracias a Deja Vu por la aclaración y la información, excelente. Siendo que he comprendido me inclino por pensar que la existencia de dicho pombero es verídica, ya que las leyendas de duendes, elfos o criaturas de la naturaleza es propia de cada región, y lo que cambia son los nombres.
Suelo decir que cuando el río suena es porque piedras trae. Cuando un mito de esa naturaleza nace, es porque alguien ha visto algo que no puede explicar de otra manera.
Astarté

2007-03-08 15:35:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

ES UNA LEYENDA MUY DIVERTIDA LA DEL POMBERO, SI QUIERES VERLA EN PELÍCULA HAY UNA DONDE TRABAJA ISABEL SARLI UNA VETERANA DEL CINE ERÓTICO ARGENTINO DONDE APARECE ESE PERSONAJE. ALLI EXISTE, PERO EN EL MUNDO REAL.....ES COMO PATORUZITO.

2007-03-08 13:59:56 · answer #4 · answered by geologo 5 · 0 1

tan cierto, para esa cultura, como la existencia de cualquier deidad; grande o chica

2007-03-08 13:58:06 · answer #5 · answered by ojolosyankys 7 · 0 1

eso es mas mentira que que el hombre haya llegado a la luna XD

2007-03-08 13:53:53 · answer #6 · answered by Totenkopf 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers