Hallo!
Ich bin Franzose und ich suche ein gutes deutsches Buch, um mein Deutsch zu verbessern... Nicht zu lang, nicht zu Kompliziert! Aber schön und interessant... Ich habe schon 'der Vorleser' von Schlinck gelesen und ich habe es sehr viel gemocht, aber ich würde gern jetzt einen anderen deutschen Schriftsteller kennen lernen. Vielen Dank!
2007-03-08 01:41:49 · 9 antworten · gefragt von Jojo 6 in Kunst & Geisteswissenschaft ➔ Bücher & Autoren
deb_bee: 'der Vorleser' hat ein Jahr gedauert!!!
Ich habe schon Thomas Mann versucht, aber das ist zu viel...
2007-03-08 06:55:47 · update #1
Also, wenn du schon als "Nicht-Deutscher" "Der Vorleser" verstehst (ich fand das auch super!), kannst du schon anspruchvollere Sachen lesen, keine falsche Bescheidenheit! :-)
Ich fand "Im Westen nichts Neues" von Erich M. Remarque gut (1. Weltkrieg und Auswirkungen auf die jungen Soldaten), "Sansibar oder der letzte Grund" von Alfred Andersch (Flucht aus der DDR) auch nicht schlecht.
Thomas Mann ist dagegen oft sehr schwer
zu deiner Anmerkung: Dann Respekt für das Durchhalten!
2007-03-08 04:25:03 · answer #1 · answered by Deb_bee 2 · 0⤊ 0⤋
Versuch es mal mit "das Parfum" von Patrick Süßkind.
Ich finde das Buch klasse und auch nicht zu schwer.
Ansonsten fallen mir internationale Bücher ein.
Gehe doch einfach in eine Bücherei und lass dich dort beraten. Da kann st du dann auch einfach mal in die Bücher rein lesen und sie wieder weg stellen wenn sie dir zu schwer sind oder sie dir nicht gefallen.
@ sarah b. du hast recht. das ist toll!!!
2007-03-08 01:58:04 · answer #2 · answered by paprika2 2 · 1⤊ 0⤋
"Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" von Bastian Sick. Es handelt sich dabei um die deutsche Sprache. Es ist einfach geschrieben, so das man es gut verstehen kann und ich fand es sehr witzig. Würde ich mal ausprobieren, denn dabei lernst du noch die deutsche Sprache richtig zu benutzen.
Liebe Grüße
Sarah
2007-03-08 01:56:45 · answer #3 · answered by Honey 4 · 1⤊ 0⤋
Der Vorleser von Schlink gehört schon zur gehobenen Literatur mit der schon manche Deutsche ihre "Probleme" haben .
Ich würde die Messlatte nicht direkt so hoch legen denn lernen soll doch auch Spaß machen .
Lies doch mal :
Tintenherz von Cornelia Funke
ist zwar ein Jugenbuch aber sie hat auch eine große Fangemeinde unter den Erwachsenen
Cornelia Funke gehört zur Zeit zu den gefragtesten Kinder/Jugenbuchbuchautoren in Deutschland
Tintenherz geht etwas in die Richtung Märchen Fantasy wird auch viel von Erwachsenen gelesen
.
Frank Schätzing ist auch ein deutscher Bestseller Autor sein Buch der Schwarm war ein rießen Erfolg . Das Buch ist jedoch wahnsinnig dick für den Anfang würde ich dir von ihm Tod und Teufel empfehlen . Ein historischer Krimi der in Köln spielt . Wirklich ein klasse Buch.
Andreas Eschbach : Eine Billion Dollar. Ebenfalls ein deutscher Autor der wahsinnig spannend schreibt und in Deutschland immer wieder auf den Bestseller Listen steht.
Wie gesagt das sind alles Autoren die hier sehr beliebt sind aber nicht zur "gehobenen" Literatur zählen . Der Unterhaltungswert ist aber bei den Büchern hoch so daß dir das lernen sicher Spaß machen wird.
2007-03-09 00:58:43 · answer #4 · answered by luzie_susto 2 · 0⤊ 0⤋
Wenn es nicht ein deutscher Schriftsteller hätte sein müssen - "Der Kleine Prinz"...
In Deutschland ist das oftmals Pflichtlektüre, um ins Französisch einzusteigen. Ich finde, das Buch hat Klasse - für jedes Alter.
"Der alte Mann und das Meer" ist auch noch einfach, aber eben nicht von einem Deutschen geschrieben.
2007-03-08 02:05:46 · answer #5 · answered by vermischocke 5 · 0⤊ 0⤋
Bücher von Wilhem Busch, zb. "Max und Moritz", schwierige Gedichte , aber mit Humor sind von Ringelnatz ...
mfg ronny
2007-03-08 01:45:44 · answer #6 · answered by rronny 7 · 1⤊ 1⤋
Les mal "Die Ameisensiedlung" von Mirijam Günter
Das ist ein gutes Buch
2007-03-08 01:52:52 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Also die bisherigen Tipps finde ich für einen Ausländer eher schlecht zum Deutsch-Lernen. Ich empfehle dir z.B. Harry Potter auf Deutsch - ich hab das mal vor Längerem auf English gelesen ist ja wirklich kein Problem in Fremdsprachen find ich. :)
2007-03-08 01:52:32 · answer #8 · answered by menschliches.wesen88 6 · 0⤊ 1⤋
Du kannst doch super deutsch. Besser, als einige Deutsche.
Buchtipp:
Deutsch - Frau Frau-Deutsch
oder
Deutsch-Mann Mann-Deutsch
sorry, aber ne ernsthaftere Antwort kann ich dir leider nicht geben, da ich nicht sehr viel lese.
2007-03-08 01:45:27 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋