Cela ressemble a :
"Je suis venu chez vous croyant en votre grand amour. Ouvrez-moi votre chemin."
2007-03-08 00:30:38 · 9 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Pour ta prochaine question , ce sera plus simple :
http://www.lirelabible.net/
2007-03-08 00:43:46 · answer #1 · answered by michel 3.1416 6 · 1⤊ 0⤋
même réponse que la précédente question
2007-03-08 19:36:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Psaumes 4:6 "Plusieurs disent : Qui nous fera voir le bonheur ? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel !" (version Louis Segond)
Psaumes 4:7 "Beaucoup se plaignent en disant :Qui nous fera voir le bonheur ? Seigneur, fais briller sur nous la lumière de ton visage" (version Parole de vie)
Comme tu le remarques les traductions different quelque peu mais par endroits la numérotation des versets également. Il faut savoir qu'à la base la Bible ne comportait pas des chapitres et des versets. Cela a été mis en place pour faciliter la lecture et les recherches.
Tu peux trouver un tas des sites proposant le Bible en ligne ou en téléchargement.
2007-03-08 09:30:29 · answer #3 · answered by petitminus 2 · 1⤊ 0⤋
Le Psaume 4 parle de la recherche du bonheur que tellement d'êtres humains recherchent passionnément :
"Plusieurs disent : Qui nous fera voir le bonheur ? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel !" v. 7 (version revue des textes originaux par Louis SEGOND)
"Beaucoup se plaignent : Ah ! que nous aimerions voir le bonheur ! Seigneur, fais nous bon accueil." (Bible d'études)
"Beaucoup demandent : Qui nous fera voir le bonheur?
Sur nous, Seigneur, que s'illumine ton visage!" (le bréviaire)
2007-03-08 12:35:51 · answer #4 · answered by Hope 3 · 0⤊ 0⤋
t'es sûr? sur mon livre sacré ça commence plutôt comme ça: "et l'Etre suprême dit à Raël....."
2007-03-08 08:34:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
à coup sûr, tu mettras de la joie dans mon cÅur,
[une joie] plus grande qu’au temps où leur grain et leur vin nouveau ont abondé.
2007-03-08 08:34:52 · answer #6 · answered by HH 2 · 0⤊ 0⤋
plusieurs disent: qui nous fera voir le bonheur? fais lever sur nous la lumiere de ta face ô Éternel
2007-03-08 08:34:21 · answer #7 · answered by anne d 3 · 0⤊ 0⤋
Psaume 4.7 "Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel!"
Je ne sais pas si c'est ce que tu cherches, les psaumes dans ma bible ne sont pas divisés en chapitres.
2007-03-08 08:33:17 · answer #8 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
moi je suis désolé mais je n'ai pas la meme phrase que toi
6offrez des sacrifices de justice, et confiez vous à l'eternel
7plusieur disent : qui nous fera voir le bonheur ? fais lever sur nous ta lumière de ta face ,ô eternel
sinon dans la version du francais courant
beaucoup se plaignent: que nous aimerions voir le bonheur !seigneur fais nous bon acceuil.
2007-03-08 08:41:17 · answer #9 · answered by chinaman 2 · 0⤊ 2⤋