2007-03-06 22:04:56 · 7 respuestas · pregunta de jose carlos m 1 en Restaurantes ➔ España ➔ Bilbao
Me imagino que es euskera. Si es así "berri", significa "nuevo" y "alde" puede significar:
1. Diferencia
2. Lado
3. ¡Fuera!, ¡A fuera!
4. a favor o en pro
Así que depende del contexto.
2007-03-06 22:13:30 · answer #1 · answered by terebelmj 4 · 0⤊ 0⤋
hola soy de guipuzcoa, y aqui en el pais vasco eso significa parte nueva.puede ser la parte nueva de san sebastian, la de bilbao o la de vitoria.espero q te haya sido de ayuda.agur.
2007-03-10 06:46:22 · answer #2 · answered by maidiras 2 · 0⤊ 0⤋
depende del contexto en el que esté. pero literalmente viene a significar nuevo (berri) lado (alde).
2007-03-08 15:47:55 · answer #3 · answered by mimotxi 1 · 0⤊ 0⤋
Lo he mirado pero como todo esta en Euskera,pues no lo entiendo.Me ha picado la curiosidad el saberlo.Saludos.
2007-03-07 06:17:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
creo que zona nueva de una ciudad, en contraste con la parte vieja o casco viejo
un saludo
2007-03-07 06:17:13 · answer #5 · answered by angel g 2 · 0⤊ 0⤋
Berri significa nuevo, noticia y alde significa diferencia lado, junto no te puedo ayudar pero te paso un enlace donde puedes mirar, es un diccionario on line. Saludos.
http://www1.euskadi.net/hizt_3000/indice_c.htm
2007-03-07 06:17:03 · answer #6 · answered by pilar s 4 · 0⤊ 0⤋
Al lado de lo nuevo.
2007-03-07 06:13:39 · answer #7 · answered by patxi c 4 · 0⤊ 0⤋