Por que le pusieron "Jet" a Li Lian Jie [Jet Li]?

Question

Si alguien me pudiera contar como y por qué se lo pusieron se lo agradeceria....

Answer 1

Mira, muchas veces los chinos se inventan apodos u otros nombres en inglés o en alguna otra lengua porque los occidentales no pueden pronunciar su nombre chino.
Estoy segura de que él se puso ese nombre por razones idiomáticas y para interactuar más con los extranjeros, eso es lo que los chinos hacen (Jet Li habla inglés por supuesto).

Answer 2

Mientras le buscaban un nombre comercial y parecido al suyo a alguien se le ocurrio comparar su futura carrera con un reactor o jet.

Te remito a su página oficial, y si sabes ingles ahí va la respuesta del propio Jet Li:

My Chinese name is Li Lianjie. Everybody knows that in China, the family name comes first, so when they first translated it to English, my name became Lianjie Li.

My first movie came out in 1982. In the Philippines, a certain company bought the rights to distribute the movie, and of course, they were in charge of doing the publicity too. When they saw "Lian-jie Li," they thought the name was too hard to pronounce; it wasn't catchy enough.

"Why do we need the 'Lian'?" they asked themselves.

So they took off the "Lian"! They felt that "Jie Li" would be easier for people to remember. Then someone else commented that my career was like a plane with a big engine, because both could take off so quickly!

"This kid from China makes a single movie, suddenly everybody in Asia knows who he is. Maybe we need to change the 'Jie' too!"

Big engine, very fast, very powerful--whoosh!--JET. It was an interesting comparison. So they put "Jet Li" on the movie poster. Soon everybody was calling me by this new name.

Answer 3

es rapido el muchacho..........

Answer 4

Por su velocidad de aprendizaje y su velocidad fisica, en las peliculas se mueve despacio a comparacion de en la vida real.

Suerte

Answer 5

Hola , el apodo de JET se lo pusieron desde que era adolescente , y le gusto , de hecho en sus peliculas clasicas chicnas como las de ERASE UNA VEZ , el sale en los creditos como JET LI .

Saludos !

= )

Answer 6

PORQUE ERA RAPIDO.

Answer 7

MALDITO!!! AxxuSKan SOY JET LI
Y ODIO QUE ME DIGAN!!!!! Li Lian Jie!!!!!!
LO ODIO!!!!!!!