nel mio si dice: bauna not a tot!
2007-03-06 09:27:45 · 28 risposte · inviata da lilly 5 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
notte stea e notte a tutti quei che lese
(buonanotte stella e buonanotte a tutti quelli che leggono)
Dialetto vicentino
2007-03-06 09:33:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
va cuicati ca è taidu ta susiri rumani sinnò ti rumpi i cuaina....beh questo me lo diceva mia mamma quando non volevo andare a scuola....
2007-03-06 09:35:28 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
...A lèt a lèt a lèt c'la vulp abaia
Chi ca gn'na mia d'linsol vaga int'la paja
chi ca gh'na mia d'paja e gnanc d'linsol
ca vaga a la cucia cma fan i cagnoss...
Dal piacentino; a letto a letto a letto che la volpe abbaia
chi non ha lenzuola vada nella paglia
chi non ha paglia nè lenzuola
vada a cuccia come fanno i cagnetti!
Me la diceva mio papà quando ero piccola facendomi il solletico e spingendomi su per le scale!
Buona notte!
2007-03-06 09:50:57 · answer #3 · answered by ClearStar 3 · 4⤊ 1⤋
và corchiti :P
2007-03-06 09:35:55 · answer #4 · answered by ? 5 · 3⤊ 0⤋
bonu reposu (sardo)
2007-03-06 09:34:00 · answer #5 · answered by betty 3 · 3⤊ 0⤋
Bona ugo!
non ti offendere...da noi si dice così anche alle donzelle.
2007-03-06 10:12:44 · answer #6 · answered by MetaKnight 3 · 3⤊ 1⤋
Bonne nuit et fais des beaux reves! (sono francese).
2007-03-06 09:38:44 · answer #7 · answered by Sandra 4 · 2⤊ 0⤋
BUENAS NOCHES , yo soy argentino.
2007-03-06 09:31:56 · answer #8 · answered by Kullervo 3 · 2⤊ 0⤋
Bbona nott (abruzzese)
2007-03-06 09:31:18 · answer #9 · answered by ¢ℓαυ∂ια (υи∂ιѕ¢σνєяє∂ ѕσυℓ) 6 · 2⤊ 0⤋
Palermitano Sciearca ri ruarmiri (cerca di dormire)
2007-03-06 09:35:44 · answer #10 · answered by nicucciolo87 5 · 2⤊ 1⤋