¿Por qué los argentinos dicen constantemente "viste", y sin embargo no lo escriben?

Question

Saludos, argentinos de un gallego - catalán.

Answer 1

Creo que por lo mismo que ningún español, después de ser reprendido cientos de veces en el colegio, escribiría "Pues" al comienzo de una redacción.

"Viste" es una palabra que tiene relación con la función fática o de contacto. Se trata de evaluar el nivel de atención del oyente. En un texto escrito (entendámonos, "escrito para ser leído", como dice Cassany, por un escritor con cierta experiencia) este tipo de palabras desaparecen.

Answer 2

Por que al escribir nos damos cuenta que decir a cada rato viste está mal o es en vano, pero al hablar sale solo por costumbre nada más.

Answer 3

porque es una forma de expresión oral que ocupan para poder comunicarse, como en el caso de los chilenos que dicen cachay....
Son maneras de comunicación características de cada pueblo o nación.... y no se escriben porque están enmarcadas dentro de lo que puede ser considerado lenguaje informal

Answer 4

por que ningún idioma se escribe igual a como se habla.

Answer 5

Porque es una expresión informal.Los españoles también decimos oiste o sabes tío más no los escribimos.

Answer 6

porue es algo muy informal, aparte existendiferencias entre el lenguaje oral y el escrito, no sólo en el castellano de argentina,sino con todos los idiomas

Answer 7

modismo ?

Answer 8

SON EXPRESIONES IDIOMATICAS. ASI COMO, CUANDO LOS URUGUAYOS SE ENCUENTRAN DICE: ADIOS. SUENA A QUE SE DESPIDEN YRECIEN SE ENCUENTRAN. O LOS MISMOS ESPAÑOLES DICEN ,VALE. QUE ES LO QUE VALE, SI NO TIENE PRECIO. YA VEZ QUE EN TODOS LADOS, EL IDIOMA CREA PALABRAS QUE NO CONDICEN CON LA REALIDAD.

Answer 9

Muy cierto, jajajajajajaja no escriben VISTE!!!!!!!!