Bonjour,
J'essais d'apprendre le chinois mandarin car mes enfants sont métisses franco-chinois.
Vous me direz: ben c'est super! Tu as un prof à domicile! (le papa)
Mais le soucis c'est que le papa il bosse beaucoup, donc quand on se voit on n'a pas forcément le temps.
Ensuite il parle pas bien comme un "vrai" chinois lol!
Genre "aller=>qu" il le prononce comme "qi"
"shang" il va prononcer "ssang"
"poisson=>yu" il dit "yi"
etc
Bon à force je pige sa façon de parler, mais bon.
J'aimerai savoir si certains apprennent ou ont appris seul le mandarin, chez eux avec des bouquins?
Et s'ils y arrivent? Savent ils comprendre un film, parler avec un chinois, lire, écrire etc...
J'ai la méthode assimil, mais je n'ai pas encore eu le temps de m'y mettre car j'ai deux enfants en bas âge.
Et pensez vous que si je laisse tourner toute la journée la TV en chinois, même si je n'écoute pas vraiment, cela peut il quand même me faire assimiler?
Merci beaucoup pour vos futures réponse!
¤ Meiliwei
2007-03-06 03:17:36 · 3 réponses · demandé par Meiliwei 1 dans Societé et culture ➔ Langues
je connais la belle-mère d'un copain qui est chinoise et qui m'a donné des cours. je trouve que c'était passionnant mais j'ai décidé d'arrêter le temps de finir mes études (médecine chinoise). à mon avis le fais de laisser tourner un film en chinois ça peut t'aider mais moi personnellement ça me gonflerait...je me suis rendu compte que la méthode assimil ne suffit pas pour vraiment apprendre le chinois, il faut un prof
2007-03-06 08:08:42 · answer #1 · answered by ya li 6 · 0⤊ 0⤋
Tu es de la catégorie de celles qui ont besoin d'être entourée pour apprendre, alors il doit bien avoir des cours du soir dans ton coin non ?
J'ai des cours de Coréen en petit groupe, à Bruxelles et j'aime regarder en VO avec sous titre les films provenant de ce pays, ce qui est bien pour habituer l'oreille !
2007-03-06 11:28:50 · answer #2 · answered by ViP 4 · 0⤊ 0⤋
c'est drole j'ai posé la meme question
2007-03-06 11:25:46 · answer #3 · answered by Choupinou 4 · 0⤊ 0⤋