Celle que je vais poser sur un site anglophone :
Which songs, singers, groups or musical styles, listen men around thirty?
La question en français c’est :
Quelles chansons, chanteurs, groupes et styles musicaux, écoutent les hommes dans la trentaine?
2007-03-06 03:04:02 · 11 réponses · demandé par Olivier Gamache 3 dans Societé et culture ➔ Langues
What kind of songs, singers, bands and musical styles do thirty- year-old men listen to?
2007-03-06 06:47:21 · answer #1 · answered by cat cat 2 · 2⤊ 0⤋
ils comprendront ,,,!!!
2007-03-06 11:17:15 · answer #2 · answered by rico901 7 · 2⤊ 0⤋
Yasninuss et Cat Cat ont raison;
What kind of songs, singers, bands and musical styles do thirty- year-old men listen to?
Et oui... avec le petit tiret entre "year" et "old" et surtout le "to" qui est relatif à "listen"...
2007-03-06 15:38:01 · answer #3 · answered by Lison 3 · 1⤊ 0⤋
which kind of songs, singers, music do thirtysomething men listen to?
il ne faut pas oublier que le verbe écouter fonctionne avec la préposition 'to'...
pas de quoi...
2007-03-06 11:51:59 · answer #4 · answered by feitan 1 4 · 1⤊ 0⤋
la premiere partie est correcte ,et je pense que tu dois changer la deuxieme partie
do men listen in their thirties ?
2007-03-06 11:21:02 · answer #5 · answered by Mauricette 2 · 1⤊ 0⤋
Salut !
Perso je mettrai plutôt :
"to what kind of music, singers, and/or bands do thirty year old men listen?"
2007-03-06 11:20:30 · answer #6 · answered by auteur_anonyme 3 · 2⤊ 1⤋
What kind of songs, singers, bands or musical styles, do thirty years old men listen to ?
2007-03-06 11:19:50 · answer #7 · answered by Baiocchi 4 · 1⤊ 0⤋
Littéralement, ça donnerait: To which songs, singers, groups or musical styles, do thirty years old men listen to?
Mais je préfèrerais quand même: What type of music do men in their thirties listen to?
2007-03-06 19:05:50 · answer #8 · answered by LA VACHE MOUMOU 5 · 0⤊ 0⤋
For the group of thirties, wht s your favorite groups, songs and music ?
2007-03-06 11:59:25 · answer #9 · answered by cactus1450 5 · 0⤊ 0⤋
What kind of songs, singers, bands or musical styles, thirty years old men listen to ?
2007-03-06 11:29:15 · answer #10 · answered by pouroutou 1 · 1⤊ 1⤋