¿Porque cuando se refieren a los N. Americanos, los llaman gringos o yankis? Saben lo significan las palabras?

Answer 1

En realidad el término "Yankee" se aplica sólo a los habitantes del norte de los USA. Durante la guerra civil, se llamaba Yankee a los soldados del ejército de la unión. Actualmente se utiliza erróneamente para designar a todos los estadounidenses pero los habitantes de los estados del sur lo consideran un insulto.

Answer 2

Según un documento histórico que leí la palabra "gringo" viene de una canción que acostumbrabn cantar los norteamericanos cuando invadieron a México en 1845-1849 y que decía "GRENN GROWS THE LILLAS" la población al no entenderles deformó lo que escuchabas y quedó en "GRINGOS".

En cuanto a lo de YANKEES, se refiere a los habitantes del Norte de los EUA, llamados así durante la guerra de secesión y que representaban el imperio de la Ley por causa de la abolición de la esclavitud que había promulgado Abraham Lincoln...

Al margen, sabías que las casacas de los "Yankees" se llamaba bonny blue, hasta una canción tiene...

Answer 3

YANKIS LA NETA NOSE SOLO SE QUE ASI SE HACEN LLAMAR EL EQUIPO DE BEISBOL PERO LO DE GRINGOS SI LOSE
LO DE GRINGO NACIO EN MEXICO! CUANDO USA INVADIA A MEXICO. LOS NORTEAMERICANOS USABAN UNIFORMES VERDER CUANDO LA GENTE DEL PUEBLO MEXICANO LE GRITABAN A LOS NORTEAMERICANOS, FUERA DE AKI GABACHO O GUEROS, LA TRADUCIERON PARA QUE ELLOS LE ENTENDIERAN Y LE LLAMARON GRINGOS. COMO DICE EL AMIGO DE AKI DE ARRIBA "GREEN GOES"
LARGO VERDEEE LARGO VERDEEE X ESO LOS GRINGOS SE OFENDEN CUANDO LOS LLAMAS ASI IGUAL A NOSOTROS ELLOS NOS DICEN BEANER=FRIJOLEROS! PERO MOLOTOV GRUPO DE ROCK POP LES DEDICO UNA CANSION! LLAMADA FRIJOLERO A LOS GRINGUITOS X CIERTO CON PANCHO VILLA SE PUSO DE MODA LLAMARLOS ASI A NIVEL LATINOAMERICANO. CREO QUE CUBA,COSTA RICA PUERTO RICO EL SALVADOR GUATEMALA BELICE NICARAGUA Y HONDURAS TAMBIEN LES LLAMAN ASI

Answer 4

GRINGO viene de la palabra GREEN = VERDE y GO = SEGUIR, IR. Cuando tropas estadounidensescon uniforme verde invadian terreno mexicano, les decian asi, GREEN GO que quiere decír verdes vayanse, sigan.

Answer 5

No es una explicación muy rigurosa, porque la historia la escuché hace mucho tiempo y en plan anécdota... pero gringo proviene, si no me equivoco, de "Green Goes"... porque en nosecual guerra, los Norteamericanos llevaban uniformes verdes.

Answer 6

Porque ni son americanos, ni norteamericanos ; SON ESTADOUNIDENSES! ellos se autodenominaron asi, es su problema pero no el de nosotros seguir su juego. El termino significa Green go , gringos largo!

Answer 7

un dato curioso...los americanos, a nosotros nos llaman "Diegos", en todo despectivo (sin ser muy bestia) como cuando nosotros los llamamos "Guiris"

Answer 8

Se debe a ke durante la guerra de usa con mexico a los soldados de usa se le conocia como gringo o yankis y de ay se les kedo en nombre.

Answer 9

Según un mito popular la denominación "gringo" se derivó de la pronunciación española de "Green Coat" (Saco verde), refiriéndose al uniforme verde que vestía el ejército norteamericano durante la guerra entre América y México de 1846-1848, o del grito "Green Go Home" ("Verde, véte a casa"), derivado de la misma guerra. En realidad, la palabra "gringo" ya se utilizaba mucho antes por todos los países de América Latina para significar "extranjero", y parece haber derivado de una pronuncia corrumpida de "griego"; en muchas partes de América del Sur aun se emplea con este sentido - mi nuera peruana lo emplea para denominar a cualquier persona que no sea de habla hispánica, y por lo visto, sin ninguna conotación peyorativa.

La palabra "yanqui" es la palabra inglesa "Yank(e)y"; en su sentido más estricto se refiere a un americano de uno de los estados, en su mayoría, los del norte del país, que lucharon del lado del gobierno en La Guerra Civil Americana, y se deriva de la letra de su himno de batalla, "Yanky Doodle" (Yanky Doodle es un personaje de cuentos de niños). Los de los estados del sur de los EEUU lo utilizan aun para referirse a los de los estados del norte. En otras partes del mundo anglosajón se utiliza para referirse a los del EEUU en general. En mi tierra (Inglaterra) y en Australia el nombre se ha abreviado a "Yank" y se utiliza exclusivamente con sentido peyorativo.