Veo que decís "es la neta" muchas veces, ¿qué es exactamente?
Gracias.
2007-03-05 20:58:02 · 19 respuestas · pregunta de Anonymous en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
¿Es vulgar o académico?
2007-03-05 21:03:12 · update #1
No he copiado esta pregunta de nadie. Estoy en Cataluña, España, y aquí eso no se dice, y de tanto leerlo, quería saber su significado.
2007-03-05 23:16:57 · update #2
En el único país que se usa esa palabra que es una expresión popular, es en México, significa la verdad, en Buenos Aires Argentina, la neta se dice la justa, "lo que te estoy diciendo es la justa".
gracias
2007-03-06 00:53:29 · answer #1 · answered by TANULA CUCHOLAMBRO 3 · 0⤊ 0⤋
Te doy un ejemplo en Cd. de México.
PRESTAME VEINTE PESOS Y LA NETA QUE TE LOS PAGO EL SABADO.
Que quiere decir, PRESTAME VEINTE PESOS Y DE VERDAD TE LOS PAGO EL SABADO
Otro ejemplo.
LA NETA QUE TE AMO.
Que quiere decir LA VERDAD ES QUE TE AMO.
¿Le entendiste?
2007-03-06 05:05:25 · answer #2 · answered by Luis A. Sosa 6 · 1⤊ 0⤋
En México la palabra "neta" usandose sola significa "en serio" o "en verdad". Ahora que decir "es la neta" significa que está muy bien o que es lo mejor, por cierto, es en lenguaje informal. suerte
2007-03-06 05:04:39 · answer #3 · answered by francisco_gonzalez_medina 1 · 2⤊ 1⤋
Son los mexicanos que la usan mucho...creo que quiere decir..."la verdad"...o algo que realmente es cierto....
2007-03-06 09:20:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No se que idioma es lationoamericano, en Uruguay neto es el resultado de una cuenta tal que partiendo de una cifra(bruta) se le hace un descuento(por la causa que sea, mayormente en contabilidad) y da un resultado(neto).
2007-03-06 07:08:20 · answer #5 · answered by Videofan 7 · 0⤊ 0⤋
EL TERMINO ES COLOQUIAL, EL DECIR "LA NETA" ES COMPARATIVO DE DECIR LA VERDAD...
ES UTILIZADO COMÚNMENTE Y ESCUCHARLO YA ES NORMAL DE HECHO LO CONSIDERARON PARA INCLUIRLO EN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA...
2007-03-06 06:14:36 · answer #6 · answered by jonathan 1 · 0⤊ 0⤋
es un vulgar en mexico que quiere decir la verdad la mera neta carnal ( la verdad hermano, bro ) si alguien te pregunta neta? en serio? verdad?
2007-03-06 06:01:26 · answer #7 · answered by k_shao 1 · 0⤊ 0⤋
Pues "neta" despues de ver el contexto en el que lo emplean vendría a significar "la verdad" , por ejemplo:
La neta es que te ves muy bien o yo que tú no lo haría neta.
2007-03-06 05:37:18 · answer #8 · answered by Isabel 1 · 0⤊ 0⤋
hola, neto es un valor de peso, o sea que no te falta ni te sobra un gramo, es decir un peso exacto.
en mèxico nos referimos como "neta" por simple genero por eso tu en alguna ocasión escuchaste que nos referimos como "la neta". es querer decir la verdad al 100% y que no estamos mintiendo.
¿ si es vulgar o no?, pienso que no, pero que si, estamos cometiendo un error utilizándola, para solo decir , te digo la verdad.
saludos.
2007-03-06 05:36:47 · answer #9 · answered by volador_nba 2 · 0⤊ 0⤋
La puritita verdad...
2007-03-06 05:36:24 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋