Was bedeuten "casual" bzw "smart casual" bei Bekleidungsvorschriften?

Question

Auf der Homepage unseres Urlaubshotel sind die verschiedenen Restaurants aufgeführt mit den Bezeichnungen casual bzw smart casual. Was genau darf man denn dann anziehen? Muß es denn unbedingt heissen, dass es was anzugmäßiges sein soll, oder dürfen es auch chice Bemudas sein beim Herrn (ich meine damit keine Adidasbadeshorts!)? Es ist übrigens ein 5,5* Hotel in Asien, vielleicht hilft das noch weiter...

Answer 1

Das meiste wurde schon gesagt. Hier nochmal der Unterschied zw. "casual" und "smart casual"

casual: Oberkörper mus bedeckt sein. Damen nicht nur im Bikinioberteil. Kurze Hosen und T-Shirts sind erlaubt. Auch Flip-Flops zur Not. Muscle-Shirts sind grenzwertig, lieber nicht. Keine Badekleidung, also nicht direkt vom Pool in dieses Restaurant gehen. Vorher umziehen

smart casual: Keine Jeans, keine T-Shirts, Hosen mindestens Bermuda-Länge, keine Flip-Flops oder Badelatschen. Als Herr macht man hier in einer langen Leinenhose immer eine gute Figur. Wer braungebrannte und muskulöse Waden hat, sieht auch in Bermudas gut aus. Am Hemd nicht mehr als 2 Knöpfe öffnen. Auch am Poloshirt sollte mindestens ein Kopf zu bleiben. Bei den Damen keine Spaghetti-Träger oder Neckholder und keine zu üpigen Ausschnitte. Schultern sollten bedeckt sein. Keine Bauchfrei-Klamotten. Etwa so, wie bei uns auf einem Golfplatz üblich.


Liebe Grüße,

Thomas.


Liebe Grüße,

Thomas.

Answer 2

Hallo,

"Smart" bedeutet in diesem Zusammenhang "elegant" und "schick", "casual" bedeutet "locker, zwanglos, lässig".
Dementsprechend sollten Sie diese Kleidungsstücke wählen:
"Smart Casual" bedeutet für Sie als Gast: Sie müssen nicht im dunklen Anzug bzw. im dunklen Kostüm kommen. T-Shirt und ausgewaschene, löchrige Jeans allerdings wären auch nicht das Richtige. Wählen Sie am besten lockere, schicke Kleidung. Modische Akzente sind erlaubt.

Smart Casual - Elegante Freizeitkleidung

Viel Spaß:)

Answer 3

Was bedeutet "Business Casual"?


Frage: Ich habe auf Einladungen bereits öfter die Bekleidungsformulierungen „Smart Casual“ und „Business Casual“ gelesen. Was bedeuten diese Vorgaben genau? Mein Eindruck war, dass jeder Gast den Dress-Code so ausgelegt hat, wie er wollte.

Antwort der Stil & Etikette-Redaktion:

Die Begriffe „Smart Casual“ und „Business Casual“ geben den Gästen einen gewissen Spielraum. „Smart“ bedeutet „elegant“ und „schick“, „casual“ bedeutet „zwanglos“, „locker“, „lässig“. Die Gäste müssen also nicht im dunklen Anzug/Kostüm kommen, die alte Jeans mit ausgewaschenem T-Shirt sollte es aber auch nicht sein. Sie sollten stattdessen lockere, aber schicke Kleidung wählen. Modische Akzente sind erlaubt.

Ähnlich ist es mit der Formulierung „Business Casual“: Der Gast darf in der Kleidung erscheinen, die er normalerweise auch im Büro anhat: Die Werbekauffrau darf im modischen Twinset erscheinen, der Sachbearbeiter in Kombination. Wäre der Dress-Code „Dunkler Anzug“, müssten beide noch einmal nach Hause, um sich umzuziehen. Der Gast genießt größere Freiheiten. Insbesondere bei so genannten After-Work-Treffen und -Partys (Partys unmittelbar nach Feierabend) hat sich der Dress-Code „Business Casual“ bewährt.

Anne

Answer 4

Du darfst nicht in Badehose, Bikini oder Badeanzug kommen. Wer keine Schuhe, Sandalen oder Flipflops anhat, darf auch nicht rein. Der Oberkörper darf nicht nackt sein.

Sprich wenn du das Restaurant betritts, mußt du mindestens T-Shirt, kurze Hose und Sandalen/Flipflops/Turnschuhe anhaben. Es gibt natürlich auch Restaurants, in denen nur Anzugträger zu finden sind.

Wenn es auf der Homepage deines Hotels die verschiedenen Restaurants aufgeführt sind, dann schau mal, ob es auch Bilder von den Restaurants gibt, vor allem von der Zeit, an der viel Besuch ist. Vielleicht kannst du da sehen, was die Gäste so an Kleidung tragen. Das kann hilfreich sein.

Answer 5

Normal. Was du zum Einkaufsmarkt tragen wuerdest. Ganz dich selbst an einen normale Tag. Kommt aus den englischen, sowie cool und Sponge Bob.