que significa refrán?

Answer 1

Dicho agudo y sentencioso de uso común. || tener muchos refranes, o tener refranes para todo. frs. coloqs. Hallar salidas o pretextos para cualquier cosa.

Answer 2

Un refrán es una frase de uso comun generalmente con alguna metafora o ironia..

por ejemplo, "en casa de herrero, cuchillo de palo", "en boca cerrada no entran moscas", "en boca de mentiroso lo cierto se hace dudoso", "el que se acuesta con niños, amanece mojado", "al que madruga, dios lo ayuda".. etc

Answer 3

La palabra refrán viene del francés “refrían”. Dicho agudo y sentencioso de uso común.
Algunos autores lo definen, como dicho de origen popular que en forma figurada y pintoresca, suele encerrar enseñanzas y consejos morales de profunda sabiduría. Consideran estos autores a diferencias de otros que, los refranes tienen marcadas diferencias con los adagios, aforismos y proverbios.
Los refranes son muy común en el mundo de habla hispana. Han sido considerados como parte de la filosofía de un pueblo, ya que dan a conocer enseñanzas y experiencias que son transmitidas de generación a generación.
Casi siempre son frases muy cortas con cierto ritmo consonante o asonante de fácil memorización. Se transmiten oralmente (de boca en boca)
El refrán es el resultado de la observación de la actuación del hombre y de hechos, que, al repetirse en similares condiciones, confirman iguales resultados.
Así, mucho antes de que las ciencias objetivas y las sociales reglamentaran ciertos conocimientos nuestros antepasados ya sabían que "más vale maña que fuerza", que "en abril, aguas mil", o que "más vale pájaro en mano, que ciento volando”.
Curiosidad: En tiempos de Pérez Jiménez, en la Universidad Central de Venezuela funcionaba una cátedra que se llamaba Costumbres Nacionales, donde, además de geografía e historia se enseñaba el significado de los refranes venezolanos. En esta época los venezolanos al hablar utilizaban mucho los refranes y para que los recién llegados al país entendieran la gracia y la picardía criolla, se les enseñaba el significado de todos los dichos. El catedrático que se ocupo de impartir esta materia fue el escritor. Santos Erminy Arismendi.

Answer 4

El refrán es una afirmación concisa, de uso popular, que, por lo general, expresa las creencias y las ideas recibidas en una comunidad. Se conoce también por refrán muchos proverbios que han arraigado en el folclore y se han transmitido por vía oral. Unos ejemplos de este saber popular pueden ser: "Agua pasada no mueve molino", "un grano no hace granero pero ayuda al compañero". Es muy frecuente que proverbios que pertenecen a las diferentes culturas y lenguas del mundo expresen la misma enseñanza. La Biblia es fuente de un gran número de proverbios, por ejemplo: "Ojo por ojo y diente por diente", que tiene su equivalente africano en "La piel de cabra compra una piel de cabra y una calabaza, otra". El proverbio "Más vale pájaro en mano que ciento volando" surgió en el latín medieval, y se han encontrado variantes suyas en italiano, portugués, otras lenguas romances, romaní, inglés, alemán, e incluso en islandés. Algunos proverbios tienen un origen literario, como el recogido en una variante anterior por el infante don Juan Manuel: "Díme con quién andas y te diré quién eres". En otros casos, la obra literaria recoge y dignifica el saber popular como en el caso de "Casa con dos puertas mala es de guardar", título de una comedia de Calderón de la Barca. Cervantes pone en boca de Sancho Panza refranes y proverbios de origen popular como "El que compra y miente en su bolsa lo siente". Es difícil rastrear el origen de algunos proverbios, dada la fusión de culturas que tuvo lugar en la España medieval. Hay proverbios de temas muy variados, incluso hacen alusión al diablo, como "Hágase el milagro, hágalo o no el diablo" o están inspirados en supersticiones, del tipo "En martes, ni te cases, ni te embarques", o en la relación de la agricultura y el tiempo climatológico, como "Año de nieves, año de bienes". También hay otros que hacen referencia a viejas costumbres o a tradiciones, "Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe". Por otro lado, los mexicanos son unos artistas a la hora de componer proverbios, casi siempre con un toque de picardía. Hay para todos los gustos: "Más vale una colorada que cien descoloridas", "el muerto y el arrimado a los tres días apesta", "camarón que se duerme se lo lleva la corriente", "no tiene la culpa el indio sino el que lo hace compadre", "todo cabe en un jarrito sabiéndolo acomodar", "el que quiera azul celeste que le cueste" o "centavo ahorrado, centavo ganado".

En resumen, los proverbios o refranes tienen su origen en textos de tipo moral o didáctico; se introducen por vía culta en obras de gran difusión; se transmiten por lengua popular y, tras algunas modificaciones quedan acuñados de forma invariable en la lengua, lo que les permite volver de nuevo al texto escrito y a la lengua culta.

Answer 5

"No hay refrán que no sea verdadero”, decía don Quijote a su escudero Sancho.

¿Muchas veces no entiendes el verdadero significado de cada refrán? Aquí encontrarás una selección de los mejores, su significado y uso adecuado. ¡Incorpóralos a tu diario vivir!

¿En qué consiste un Refrán y qué lo diferencia del Proverbio o la Sentencia?

A pesar de los numerosos estudios e investigaciones, no parece existir consenso en este espinoso asunto. La Real Academia tampoco es muy explícita. Por lo tanto los eruditos no han podido establecer diferencias que puedan ser consideradas definitivas entre estos tres conceptos.

- Los PROVERBIOS tienen un carácter filosófico. Unos tienen autoría y otros no.

- Por SENTENCIA se debe entender una frase breve, intelectual, de índole filosófica o moral, en la que un autor expresa su opinión respecto a algún asunto.

- Por último, el REFRÁN se define como un dicho agudo y sentencioso de uso común, que refiere una enseñanza, un hecho de la experiencia o un pensamiento, conteniendo un componente simbólico o metafórico. El refrán tiene un origen común, es anónimo y el pueblo es quien lo crea, lo difunde, lo modifica, lo amplia e incluso lo olvida.

Ahora te preguntarás ¿Para qué sirve un refrán? Es un método de enseñanza. Mediante los refranes se aprenden los comportamientos sociales, los conceptos morales, los recursos naturales y un sinfín de datos prácticos y útiles para la vida en común. Son enseñanzas prácticas porque están encaminadas a mostrarnos el mundo en su versión más genuina; el refranero es advertencia, consejo, aviso, descripción. En síntesis el refrán es resultado de la experiencia, por tanto tiene un valor práctico.