L'amour ne signifie pas toujours aimer dans un couple, mais il y a différente forme d'amour tel que l'amour dans un couple ce terme est désigné par eros, l'amour amical est philia et l'amour agrippa est un amour profond tel que deux amis resentent entre eux, par exemple un ami ne laissera jamais tomber dans les problèmes son meilleur ami. Par contre, ce sont des termes qui ne sont pas en francais parlé puisque ce sont soit du grec ou de l'hébreu. Nous les francais avons juste un terme pour désigner l'amour de quelqu'un et se terme peu désigner etre amoureux, etre ami, ou etre plus qu'ami peut-etre amour fraternel. Même en anglais, il y a un terme pour l'amour d'un amoureux on dit l love my husband par exemple et quand on veux dire j'aime bien mon professeur alors on emploi le terme i like my teacher. Alors, pourquoi une si belle langue tel que la nôtre ne pourrai pas avoir de bon terme pour désigner la forme d'amour que l'on a?
2007-03-05 13:38:49 · 4 réponses · demandé par Anonymous dans Amour et relations ➔ Amour et relations - Divers
Tu as entierement raison, je m'incline... ;-)
peut -etre pourrions nous dire:
- Je t'aime, lorsqu'il s'agit d'amour (eros)
- Je "t'amitie", lorsqu'il s'agit d'amitie profonde, ou d'un membre de la famille (agripa)
- Je "t'aphillie", lorsqu'il s'agit de camaraderie ou d'amitie legere (philia)
En anglais, tu as aussi "I am fond of u" ca veut dire grosso merdo "agripa"
2007-03-05 15:14:47 · answer #1 · answered by Cerise Sourire :o) 7 · 0⤊ 0⤋
L'amour implique la confiance, le respect, le travail social, le sacrifice, le pardon, le désire et l'attraction.
2007-03-05 14:43:33 · answer #2 · answered by Infinite 4 · 2⤊ 0⤋
c'est ce que ce disent generalement ceux qui sont tombes amoureux d'un ou d'une copain(ine)... l'amour et l'amitie sont des sentiments bien distincts. Je lis souvent ce type de chosen sur QR, le pas dont tu parles est rarement franchi ou franchissable. Ceux qui s'y risquent y perdent toujours l'amitie sans pour autant necessairement gagner l'amour. Bonne risk a toi.
2016-12-18 16:09:15 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je partage en partie ta pensée, en effet le terme amour est souvent mal utilisé .Toi même ,tu confond amour et amitié . Amitié est un terme qui est suffisamment fort sans avoir besoin de parler d'amour. C'est souvent l'emploi inapproprié des termes qui conduisent a leur mauvaise compréhension . Par exemple faire l'amour pour parler d'une relation sexuelle ou mon ami pour parler de son amant. Les termes exacts existent en français ,mais bien souvent ,ils ne sont pas employés
2007-03-05 13:58:53 · answer #4 · answered by Protagoras pour rire avec vous 7 · 0⤊ 0⤋