he oido esa frace unas cuantas veces
2007-03-05 10:58:12 · 12 respuestas · pregunta de fefa 3 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Primera vez que escucho esa frase, debe ser un modismo muy local de alguna parte.
2007-03-13 09:47:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Es la incorrecta traduccion de la expresion "Elbow grease"
La que significa poner tu empeño en algo para conseguir un resultado deseado.
Se aplica a un esfuerzo fisico para lograr algo
literalmente es el tipo de cera o grasa que tienes que poner con la mano y tallarla mucho para que brille (moviendo el codo, el antebrazo y la muñeca)
2007-03-05 11:12:12 · answer #2 · answered by abey 3 · 4⤊ 0⤋
gracias a todos, por responder, pues dar aceite de codo no es mas que frotar algo, por ejemplo cuando queremos hacer brillar un mueble, una caserola o el pizo etc, etc.
2016-01-14 05:35:37 · answer #3 · answered by fefa 3 · 0⤊ 0⤋
significa trabajo duro, viene del italiano, olio di gomito
2016-01-05 10:41:30 · answer #4 · answered by Nicolas 1 · 0⤊ 0⤋
???... no lo habia escuchado antes.... jajaja...
2007-03-13 11:12:04 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
no habia escuchado esa frase
=(
2007-03-13 05:44:43 · answer #6 · answered by aloerra78 1 · 0⤊ 1⤋
Curiosa frase, es la primera vez que la escucho.
2007-03-13 00:14:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
no la conosco es un modismo de que pais?
2007-03-12 17:56:13 · answer #8 · answered by hamelyn 7 · 0⤊ 1⤋
nunca la habia escuchado
2007-03-11 21:01:14 · answer #9 · answered by tania 6 · 0⤊ 1⤋
Jamas he escuchado tal frase.A mi tambien me gustaria saver lo que significa.
2007-03-05 11:06:59 · answer #10 · answered by Gremlin 7 · 0⤊ 1⤋