Volevo solo sapere come si diceva "IL Fumo fa male" in alcune lingue del mondo...ho già il bulgaro,russo,francese,tedesco,cinese e inglese..ma me ne servono altre!se vi chiedete il perchè chiedetemelo e vi risponderò^^grazie a tutti!
2007-03-05 06:24:02 · 12 risposte · inviata da Raffaele 1 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
Ucraino: куріння шкодить вашому здоров'ю
il fumo fa male alla tua salute
куріння шкодить вам і тим хто навколо вас
il fumo fa male a te e a chi ti sta intorno
ma che ci devi fa?
2007-03-08 07:58:55 · answer #1 · answered by Shalun 2 · 0⤊ 0⤋
io ho sixteen anni e ho fumato consistent with tre anni. avevo il vizio e l'factors scorsa sono riuscita a smettere. ho iniziato proprio come te e ti assicuro che fa male anche solo una sigaretta alla settimana! ti basta essere determinata e non farti condizionare dai vizi del tuo fidanzato
2016-12-18 15:51:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Le hai dette tutte.. ciao
2007-03-05 08:07:43 · answer #3 · answered by daphne 5 · 0⤊ 0⤋
de rook maakt slecht
модели дыма плох
ο καπνός κάνει άσχημα
나쁘의 연기 제작
u fumu fa dannu
2007-03-05 07:48:19 · answer #4 · answered by corinna m 3 · 0⤊ 0⤋
tutunul dauneaza grav sanatatii(rumeno),perche?
2007-03-05 07:25:45 · answer #5 · answered by gabriele m 4 · 0⤊ 0⤋
El humo perjudica la salud (spagnolo)
2007-03-05 06:37:19 · answer #6 · answered by Ayumi 4 · 0⤊ 0⤋
mmm il milanese ti va bene? le lingue che conosco le hai già tradotte XD
ah
dimenticavo, che ti serve?
2007-03-05 06:33:01 · answer #7 · answered by Javira 4 · 0⤊ 0⤋
(sloveno)
Kajenje škodi. (tradotto letteralmente)
Kajenje škodi zdravju. (Il fumo fa male alla salute)
Kajenje ubija. (Il fumo uccide.)
2007-03-05 06:30:04 · answer #8 · answered by arilee88 4 · 0⤊ 0⤋
elam af omuf li indovinala tu la lingua te saluto
2007-03-05 06:29:11 · answer #9 · answered by domenico66 6 · 1⤊ 1⤋
ma come mai lo devi sapere?
cmq se vuoi saperlo in altre lingue ti conviene andare su google e cercare un traduttore su internet così lo puo ivedere in tutte le lingue che vuoi...
2007-03-05 06:28:22 · answer #10 · answered by Streghetta in love 6 · 0⤊ 0⤋