y si pueden la historia de esta biblia
2007-03-05 04:40:07 · 4 respuestas · pregunta de gerardo 2007 1 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
CÁNONES DE LA BIBLIA (o lista de libros bíblicos).
Los judíos tenía dos cánones o conjunto de libros del AT:
1. Un canon corto, el de Palestina, escrito en hebreo, con 39 libros.
2. Un canon largo, el de Alejandría, escrito en griego, con 46 libros. Éste era utilizado por los judíos que vivían diseminados por el Imperio, fuera de Israel, y que ya no hablaban el hebreo.
Los siete libros que se agregan al “canon corto” se llaman “deuterocanónicos” (nuevos en el canon), y son: Judit, Tobías, I y II Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc. Y algunos trozos de Daniel y Esther.
La versión griega se llama también de los “Setenta”, porque se le atribuye a 70 sabios que la tradujeron al griego alrededor del siglo II aC.
Los cristianos utilizaron enseguida esta traducción, ya que, extendidos por todo el imperio, hablaban la koiné. Y el NT cita esta versión griega.
Para diferenciarse de los cristianos, los judíos, recién en el siglo II dC, adoptaron el canon corto de 39 libros.
Los PROTESTANTES de occidente, inspirados por Martín Lutero, también se remitieron, desde el s. XVI, al canon corto de Palestina, agregando a él los 27 libros del NT, por lo que su versión de la Biblia es de 66 libros, traducida por los geniales biblistas Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, versión que, con leves modificaciones, conservan hasta el día de hoy.
Se caracteriza porque no tiene introducciones ni notas, pero sí abundantes concordancias bíblicas.
En ausencia de Biblia católica, con toda tranquilidad se puede usar esta versión, ya que no traiciona los textos originales. Lo único es que no va a contar con los 7 libros Deuterocanónicos.
2007-03-05 04:53:05 · answer #1 · answered by ane_aaron 5 · 0⤊ 0⤋
Solo existe uan biblia, pero depndiendo de que grupo osecta seas la mutilas o le anexas. los canones son los mismos.
2007-03-05 04:44:02 · answer #2 · answered by Ben 7 · 2⤊ 0⤋
Los mismos de la Biblia Catolica
La diferencia son lo que los catolicos llaman deuterocanonicos (segundos libros no canonizados, no aprobados como inspirados por Dios) y que los evangelicos llaman Apocrifos (NO escriturales)
Vamos a leer la Biblia, no vas a perder nada al contrario ganaras mucho. Dios te Bendiga!
2007-03-05 12:35:14 · answer #3 · answered by Elcubanitoradasa 5 · 0⤊ 0⤋
Búscalo tú, aquí no hay espacio para contestar a plenitud esa pregunta. pero por la forma que preguntas suenas a Católico Intransigente.
2007-03-05 04:47:50 · answer #4 · answered by enigmatico 4 · 0⤊ 0⤋