2007-03-04 22:58:33 · 8 réponses · demandé par ororea 3 dans Societé et culture ➔ Langues
« Etre au taquet »
Avoir atteint une limite infranchissable.
Être, se donner à fond.
L'origine de cette expression est facile à comprendre.
Si on met de côté le sens argotique de "coup à la figure", un taquet, c'est, par exemple :
un morceau de bois servant à tenir une porte fermée (XVe siècle) ;
un coin de bois qui sert à caler un meuble (XIXe siècle) ;
en voile, et depuis le XVIIe siècle, un moyen de maintenir un cordage à une certaine position ou une voile plus ou moins tendue (taquet à cornes, taquet coinceur, taquet basculant...) ;
une butée métallique destinée à limiter les mouvements du chariot d'une machine à écrire.
Dans tous ces cas, donc, et d'autres encore, le taquet sert à bloquer quelque chose.
On comprend donc que, d'un 'sauvageon' qui roule en ville à 90 km/h sur sa mobylette 49 cm3 trafiquée, la manette de gaz à donf, on puisse dire qu'il est au taquet, la poignée d'accélération étant en butée.
De même, mais dans un sens plus figuré, on peut dire de quelqu'un qui est débordé de travail et qui ne peut vraiment rien prendre d'autre en charge, qu'il est au taquet.
2007-03-04 23:07:52 · answer #1 · answered by Salomé O 4 · 1⤊ 0⤋
Etre à fond, être en forme
2007-03-05 07:01:14 · answer #2 · answered by surlekiviv 7 · 1⤊ 0⤋
mais dans le langage de tous les jours ,c'est etre speed,etre pressé.sinon,un taquet c'est pour bloquer une porte,ou quelque chose de bancale,et je crois d'autre significations,mais là il faut que j'ailles dans le dico.il y a des chance que l'expression vienne de là.et il ya aussi etre au taquet pour les toxicomanes c'est à dire se piquer.
2007-03-05 13:20:46 · answer #3 · answered by speedchounette 3 · 0⤊ 0⤋
etre entres bonne forme fesique
2007-03-05 07:20:08 · answer #4 · answered by gregory c 1 · 0⤊ 0⤋
S'être donner à fond et ne pouvant plus continuer à en donner...
2007-03-05 07:17:25 · answer #5 · answered by gotikgirl 2 · 0⤊ 0⤋
Etre au maxumum, ne pouvoir faire plus
2007-03-05 07:14:43 · answer #6 · answered by Zeronimo 5 · 0⤊ 0⤋
bonjour,
être au taquet signifie être au maximum de ces possibilités, tellement au maximum que l'on n'en peut plus...(synonyme : être au bout du rouleau)
Bien à vous
Olivier
2007-03-05 07:08:41 · answer #7 · answered by Olivier B 1 · 0⤊ 0⤋
Avoir très envie de baiser...
Sinon en général c'est être très pressé.
2007-03-05 07:04:49 · answer #8 · answered by zorglub 2 · 0⤊ 0⤋