English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Me podrían decir que es la morriña?

2007-03-04 21:35:27 · 14 respuestas · pregunta de Amanda F4 7 en Viajes España Galicia

14 respuestas

La morriña es un término gallego que define la nostalgia de la tierra amada, que se siente cuando estando lejos, se escucha por ejemplo, el sonido de una gaita:

Todas las regiones españolas tuvieron música popular. Cuando todo estaba repartido, vieron que llegaba afanosa y confusa una bellísima mujer: era Galicia. Galicia hermosa entre las hermosas, buena y cordial entre las buenas y cordiales. Dios dijo a Galicia que había llegado tarde y que todo estaba ya dado. Al oír esto, la bella mujer se echó a llorar. Suplicaba, sollozaba; rezaba para que el señor se enterneciese. Y Dios se enterneció.

- Has llorado, has rezado, y has sollozado -dijo el Señor a Galicia-. Y quiero darte una música que sea todas estas cosas a la vez; que sea un llanto, un sollozo y un rezo.
Galicia, la de los ojos amorosos sonrió esta vez de gratitud.

Y el Señor respondió:
- Y pondré también en tu música, por esta sonrisa de ahora, una sonrisa de infinita melancolía.
Galicia, conmovida, emocionada, cogió la fimbria del manto del Señor y la besó.

- Y por este beso de tus labios, que siempre han dicho palabras de bondad, voy a poner también en esa música algo que es una cosa suprema; algo que va a hacer que todos los corazones latan con emoción, cuando escuchen esas melodías. Voy a poner en tu música popular la sensación hondísima, indecible que se experimenta en el momento de la emigración; en el instante en que, habiendo de dejar la tierra nativa para marchar muy lejos, se besa por última vez a la madre o a la amada.

Y así fue creada la música popular gallega, la más conmovedora de todas las músicas populares de España.

Eso es la morriña, el sonido de una gaita cuando estás lejos de tu tierra amada.

2007-03-04 22:54:12 · answer #1 · answered by Marty 5 · 2 0

La nostalgia de la tierra, se dice asi en galicia.
La morriña o nostalgia es un sentimiento propio en todos los seres humanos. Sin embargo, para los gallegos es mas que un simple sentimiento, es un sello particular de identidad. La morriña de aquel gallego que un día ---sin desearlo---dejó atrás su mujer y sus hijos, su casa en la aldea, su amada y verde campiña, y emprende viaje hacia tierras desconocidas y no pocas veces ingratas, donde permanece lejos de todo lo que ama, donde los años transcurren en silencio cómplice con la tristeza...esa morriña llega a convertirse en un sentimiento que desgarra el alma. Morriña del emigrante que lloró la muerte de sus padres sin volverles a ver... y quizás, acolitado por esa misma morriña, también le llegó la muerte sin volver a ver su Terra Nai. Como esa morriña no hay otra igual y hay que ser gallego y sobre todo emigrante para comprenderla a fondo.

Los hijos de los gallegos, vivimos otra forma de morriña, no por ello menos profunda. Una morriña que va gestándose en nuestro interior desde la cuna., cuando nos adormecíamos con un canto de cuna en gallego que, aunque no entiendía bien, sonaba en labios de mi madre a arrullo de ángeles. Cuando mis padres me contaban de Galicia y sus labios, como diestros pinceles sobre un lienzo, me pintaban con detalle la vieja aldea, las altas montañas, el límpido cielo, los verdes valles, las frondosas carballedas y castiñeiros, así como el himno a la alegría de las xestas en flor. Incluso llegué a escuchar el canto de la abubela o el reclamo de la pega en una fría mañana primaveral. Poco a poco, al paso de los años, fuí creando en mi corazón un álbum de recortes y empiezé a sentir mis primeras morriñas...morriña por conocer lo que dentro de mi alma, ya conocía. Recuerdo cuando joven, que trataba de entender la morriña de mi madre, cuando me contaba lo verde que eran los prados de su aldea. Y yo le decía: "Pero mamá, aquí también todo es verde", y con un quedo tono de voz, propio de su profunda morriña me decía: "Meu fillo, non é a mesma herba". ¡Vaya por Dios, ahora comprendo cuanta razón tenía...muy verdes eran ambas pero no eran las mismas yerbas.

ff

2007-03-05 05:38:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 2 0

Morriña es nostalgia, cuando estamos lejos de los nuestros nos entra morriña, nostalgia. Tambien, si hemos comido bien, y nos entra sueño se dice que te entra morriña. Ambas definiciones son correctas. Un salduo

2007-03-05 14:54:16 · answer #3 · answered by simetria 4 · 1 0

Es la nostalgia,el recuerdo de la tierra,de la gente que quieres.Lo que no tienes en este momento contigo.Saludos.

2007-03-05 05:43:47 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

la morriña es una palabra que viene del gallego, y significa añoranza, echar de menos algo querido, como tu tierra, que es para lo que mas se usa, yo creo que paso del gallego al castellano porque es un sentimiento muy nuestro, que estamos repartidos por todo el mundo ya que somos un pueblo que siempre se ha visto obligado a emigrar, ya sea fuera o dentro de españa
por cierto, Rosmary, no se dice carballeda, si lo quieres decir en castellano di robledal, si no di carballeira y un castaño se dice castiñeira, pero el conjunto de estos se dice souto.
moitos bikos para todolos galegos

2007-03-05 05:42:02 · answer #5 · answered by SHeRo 3 · 1 0

"morriña" es el termino que utilizamos los gallegos cuando echamos de menos algo, concretamente nuestra tierra...

2007-03-05 14:45:48 · answer #6 · answered by galle 1 · 0 0

Morriña es una palabra que usamos los gallegos cuando estamos fuera de nuestra tierra para decir que tenemos nostalgia y la echamos de menos.

2007-03-05 07:56:13 · answer #7 · answered by david_laude 1 · 0 0

Te lo dice una gallega de pura cepa: la morriña es la nostalgia, echar de menos tu tierra cuando estás lejos, la añoranza... Es un término típico de Galicia, se dice que era como definían nuestros abuelos y bisabuelos y demás antepasados los sentimientos que tenían al emigrar hacia Alemania, Francia o América del Sur.
También se le dice a alguien cuando lleva mucho tiempo sin ducharse, que tiene el cuerpo lleno de morriña, de roña.

2007-03-05 06:38:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

Es la nostalgia, el recuerdo, de la tierra donde uno ha nacido, cuando uno se encuentra lejos de la misma

2007-03-05 05:41:23 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

Morriña laman los gallegos a la añoranza de su tierra, muchos emigraron de allí hacia todos lados. Y tienen es morriña, el recuerdo de su tierra.

2007-03-05 05:41:02 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers