Quiero regalar una biblia a mi novia cristiana, yo soy de familia católica, por lo que no conozco muy bien como se maneja esto, también sería buena una opinión sobre si es buen regalo o no, muchas gracias de antemano.
2007-03-04 14:43:48 · 17 respuestas · pregunta de Jorge B (Samael) 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Yo no soy católico ni cristiano, y ella si es bastante fiel a el cristianismo como forma de vida, aunque es muy tolerante, se la quiero regalar por que la apoyo en esto y por que ya pronto es su cumpleaños, si a ella la hace feliz, yo encantado de apoyarla.
2007-03-04 15:28:26 · update #1
Antes de contestar, permiteme darte un consejo, piensa bien la razón por la que quieres hacer este regalo, la diferencia en religiones debe ser un tema que se debe madurar sobre todo si esperas una relación duradera.
Ahora, respondiendo a tu pregunta, la principal diferencia entre las dos biblias se encuentra en el antiguo testamento, en la Biblia católica encontraras los siguientes libros que no se encuentran en la Cristiana: Tobías, Judit, 1 Macabeos, 2 Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y el de Baruc.
La razón principal por la cual la Biblia Critiana omite estos libros se remonta a la decisión de Lutero de no aceptar los libros Deuterocanínicos por considerar éstos como "no inspirados", sin embargo esta discusión tiene su origen desde los albores de la Doctrina JudeoCristiana y es algo difícil de explicar.
Espero haber sido de ayuda.
2007-03-04 15:06:11 · answer #1 · answered by recien treintañero 2 · 1⤊ 1⤋
Que la Blblia Cristiana no trae los Libros Deuterocanonicos, los cuales no fueron inspirados por el Espiritu Santo de Dios, estos fueron acomodados por la Iglesia Catolica, si tu los lees con detenimiento, no hay relacion alguna con los demas libros de la biblia.
Ejemplo tu lees el libro de Daniel y te conocta con 1 de Pedro, Apocalipsis, etc., si les el libro de Hageo te conecta con el evangelio de lucas, los primeros 5 libros te conectan con todos los libros del Antiguo y Nuevo testamento, pero los deuterocanonicos no se conectan ni entre ellos mismos.
2007-03-04 14:56:09 · answer #2 · answered by Gabriel Linux 4 · 5⤊ 1⤋
Mira si lo que tu quieres darle a tu novia; debes tomar en cuenta la denominacion de la Iglesia a la que asiste.
La mayoria de los Cristianos tenemos la version Reina Valera (como dice dianita); por Cipriano Valera y Casidoro de Reina.
Yo soy Mormona (SUD correctamente), y usamos esta version porque hasta donde esta comprobado religiosamente es la version mas bien traducida ya que como es sabido en los idiomas arameo, hebreo y algunos arabes mas, no existen o existian vocales. Estos 2 monjes catolicos tenian el conocimiento para hacer una traducion perfecta hasta esos dias y no ha habido otra mas completa y exacta que esta version: REINA VALERA.
Es lindo que le regales la biblia, pero ten en mente que por lo regular y es muy normal las jovenes Cristianas siempre tienen la suya y es muy especial pues entre mas usada mas valor tiene para nosotros; subrayamos la mayoria de los pasajes que ya nos sabemos o los que nos gustan o estudiamos, etc...
Y si tu no eres ni Catolico ni Cristiano; podrias hablar con tu familia inmediata (padre y madre); pedirles su apoyo para que acompañes a tu novia cuando te sea posible y te aseguro que en todo el mundo y el universo para ella no habra mejor regalo que ir acompañada por ti a sus servicios. Y te aconsejo que compres una Biblia despues de que asistas con ella y sepas cual es la que usan en su congregacion.
Con todo respeto y mis mejores deceos, Neny.
2007-03-06 20:55:06 · answer #3 · answered by Neny 6 · 3⤊ 1⤋
No hay diferencia sólo en unos cuantos libros que la religión católica acomodo hay. pero las dos hablan de no tener imágenes de hombre o mujer que no te hagas imagen de Dios porque Dios es luz. Dioses, ídolos o santos que fueran hechos por manos de hombre hechos de barro, madera, oro, plata o bronce etc...... Tienen boca y no hablan tienen ojos y no ven tienen pies y no caminan a ellos no te les inclinaras ni les harás alabanza porque Jehová o yave para los católicos es un dios celoso. a un así no asen caso o no Len la biblia porque en la católica y en la cristiana lo dice casi en toda la biblia
2014-03-07 20:23:21 · answer #4 · answered by ? 1 · 2⤊ 1⤋
Si es Cristiana bien seguro al menos tiene la Reina Valera del 60...le vendria bien le regalaras una Dios Habla hoy completa de estudio para que le sirva de referencia...
SAludos
2007-03-04 14:48:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
Si hay diferecnia
Reina-Valera tiene 67 libros
catolica 73 libros completametne canonicos.
la Mejor Traduccion Biblia de Jerusalen.
Ahora lo mas importante es tener concia ya sea
la una o la otra es la palabra de Dios. Como tal
se debe acercar a ella con toda reverencia.
ES LA PALABRA DE DIOS.
Tanto hermanos de otras iglesia como en la
catolica la primera responsabilidad es esdiarla
de una manera imparcial, es decir, sin mirar
diferencias de lo que se cree.
Reina Valera 67
Catolica 73
2016-05-12 08:45:07 · answer #6 · answered by Norberto M 3 · 0⤊ 0⤋
Siempre de gran ayudas los libros que le puedes encontrar en el Amazon, aquí se puede ver la selección de libros http://amzn.to/1x3jp5M
Las mejores libros que tenía que tener en la cocino los encuentre todas en Amazon, el último libro comprado ha sido un libro para hacer pasteles, es un libro excelente, practico, con buenas recetas, fáciles de entender y muy bien explicadas, es un libro necesario en cualquier cocina.
2014-12-11 04:28:28 · answer #7 · answered by SCHROEDEN 2 · 0⤊ 0⤋
oye, no me digas que eres de los de la secta de samael aun peor?
2007-03-08 09:31:02 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues mira en cuanto a si eun buen regalo o no depende d como sea ella si esta muy metida es esos asuntos pues si.
Se supone que no debe de haber ninguna diferencia, solo camian algunas palabras pero son cambiadas por sinónimos o tal vez en una se use el lenguaje un poco más español como vosotros, sabeís algo así y en la otra no
2007-03-04 14:50:46 · answer #9 · answered by eliza 2 · 2⤊ 2⤋
La Biblia Católica Apostólica Romana tiene mas libros inclusive el de la Sabiduria o algo así escrita por un Papa.
La Biblia Reina Valera de los Católicos Évangélicos porque Católico solo esta mal dicho significa Universal no tiene ningún libro de sabiduria ni Los Macabeos por ser considerados Apócrifos Yo hace muchos años leí una Biblia Católica Apostólica Romana de fines del Siglo 19 traída de Polonia y aparte de estos libros no decía nada diferente de la Biblia Reina Valera
2007-03-04 15:10:34 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋