La Fundación del Español Urgente, Fundéu, precisa que los términos "violencia" y "virulencia" tienen significados diferentes y no deben usarse como sinónimos.
El término "violencia" alude a la fuerza o la intensidad excesivas en fenómenos naturales o comportamientos de seres vivos.
Por ejemplo, se podría hablar de "la violencia de una explosión", "la violencia de las olas" o "la violencia de una crisis", al igual que de "una persona violenta".
Por el contrario, "virulencia" se refiere a enfermedades malignas e intensas ("la gripe aviar es especialmente virulenta en los países asiáticos") y, hablando de estilos, discursos o escritos, aquellos que son "hirientes, sañudos, ponzoñosos o mordaces en sumo grado".
Así pues, aunque estas palabras no son sinónimas, hay contextos en los que "violencia" puede sustituir a "virulencia" en su acepción médica, por ejemplo "la gripe aviar es especialmente violenta en los países asiáticos".
Por el contrario, "virulencia" no puede sustituir nunca a "violencia", como ocurre en los siguientes ejemplos:
"_ en medio de la creciente virulencia que vive esta nación andina, donde ya comienza a hablarse de terrorismo político".
"_ marcado este año en Oriente Medio por la virulencia del terrorismo en Arabia Saudí y Turquía".
"_ la "lacra social emergente" de la violencia doméstica que, según él, no distingue entre clases sociales, aunque advierte mayor "virulencia" en los estratos más bajos de la población".
En todos estos ejemplos, la voz "virulencia" sustituye erróneamente a la palabra adecuada, "violencia".
En consecuencia, la Fundación del Español Urgente recuerda que "violencia" y "virulencia" no son sinónimos y sólo pueden usarse como tal en términos médicos.
2007-03-04 14:46:45
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
Virulencia es un tèrmino normalmente aplicado a los microorganismo (Virus, Bacterias, etc) y se refieren a su capacidad de producir enfermedad (a mayor capacidad de producir enfermedad mayor virulencia), por similitud se emplea para hablar de violencia o agresividad en las personas.
2007-03-05 12:48:44
·
answer #2
·
answered by upcito 3
·
1⤊
1⤋
Es la capacidad que tiene cualquier organismo vivo, generalmente microscopico, de inducir o producir una enfermedad. A mayor virulencia mayor probabilidad de enfermar. No tiene relacion con la gravedad de la enfermedad.
2007-03-04 16:40:13
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
tiene que ver con virus , cuando una persona tiene gripe se dice que anda virulenta, porque tiene el virus de la gripe.
2007-03-04 14:41:40
·
answer #4
·
answered by la bonita 3
·
0⤊
0⤋
Edgar, es común que lo usen como sinónimo de violencia, pero su origen es de los virus.
2007-03-04 15:44:05
·
answer #5
·
answered by Javier Salazar Vega 6
·
0⤊
1⤋
La capacidad que un moos tiene para reproducirce dentro de determinado organismo
2007-03-04 15:38:00
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋