Que significa la expresion "te estas metiendo en camisa de once varas" cual es el significado literal, es decir que pex con la camisa de 11 varas?, quien la hizo? era muy dificil ponersela? mm siempre digo esa frase pero no se el significado, , por favor expliquenmela. salu2
2007-03-04 14:34:28 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Encuestas y sondeos de opinión
Meterse en camisa de once varas (Prof. E. Giménez)
La locución tuvo su origen en el ritual de adopción de un niño, en la Edad Media. El padre adoptante debía meter al niño adoptado dentro de una manga muy holgada de una camisa de gran tamaño tejida al efecto, sacando al pequeño por la cabeza o cuello de la prenda. Una vez recuperado el niño, el padre le daba un fuerte beso en la frente como prueba de su paternidad aceptada. La vara (835,9 mm) era una barra de madera o metal que servía para medir cualquier cosa y la alusión a las once varas es para exagerar la dimensión de la camisa que, si bien era grande, no podía medir tanto como once varas (serían más de nueve metros). La expresión "meterse en camisa de once varas" se aplica para advertir sobre la inconveniencia de complicarse innecesariamente la vida.
2007-03-04 15:22:29 · answer #1 · answered by Tere B 7 · 0⤊ 0⤋
mira en la epoca de la inquisicion se untilizo ino de los tantos artefactos de tortura publica que era una camisa en efecto parecida a lo que hoy es la de fuerza en la que te ponian en condiciones eztremas travezando 11 varas en la camisa para deformar tu osamento, y decir te estas metiendo en camisa de 11 varas es decir que te estas metiendo en una bronca muy grande por lo que estas haciendo o diciendo.
2007-03-04 14:41:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Significa que estas metido en un gran lio y que difícilmente vas a salir de el.
2007-03-04 17:43:17 · answer #3 · answered by Hector 2 · 0⤊ 0⤋
significa que por meterte en lo que no te importa, te puedes buscar muchos problemas.
2007-03-04 15:08:07 · answer #4 · answered by borincana 3 · 0⤊ 0⤋
Tengo entendido que una vara era una medida de longitud equivalente más o menos a un metro. Por lo tanto una camisa de once varas debe de ser tan grande que debe de ser muy difícil ponérsela, y más aún quitársela una vez metido en ella. Supongo que ése es el origen del refrán.
2007-03-04 14:46:38 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
se refiere cuando te metes en una situación donde puedes agarrar muchos problemas
2007-03-04 14:39:39 · answer #6 · answered by Ero Ruzu-Chan...ルス...Rawwww! 3 · 0⤊ 0⤋
en una obra de teatro en la prepa vi que varas era una medida como el metro ai que si l ose 11 varas se refiere a una camisa grande y que te queda guanga y no saldrias tan facil asi camisa de 11 varas es como meterse en un problema el cual no tan facil habra fin
2007-03-04 14:39:28 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋