2007-03-04 08:47:30 · 6 réponses · demandé par johan 1 dans Éducation ➔ Études supérieures
une école de traduction !
2007-03-04 13:05:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
salut!
Moi j'ai fais une licence LEA, puis un master professionnel LEA traduction spécialisée à Grenoble, qui est vraiment très très bien.
L'ISIT et l'ESIT sont bien réputés, mais en perte de vitesse, car apparement pas assez axés sur l'aspect professionnel de la traduction.
A priori avant bac+3 tu n'auras de formation traduction.
Tu peux aussi orienter tes études selon le domaine de traduction dans lequel tu voudras exercer : traduction médicale, juridique, éditoriale...
2007-03-08 05:01:58 · answer #2 · answered by Nonotte 2 · 1⤊ 0⤋
Pour devenir Traducteur est etre au top la'une des formations la plus reconnue en Europe est L'ESIT de la Sorbonne.
Pour y acceder il faut au minimum un bac plus 2 en langue pour y acceder.
Il y a une selection A l'entree.
Mais apres tu peux envisager de travailler plus facilement dans les organisations internationales.
2007-03-05 02:47:28 · answer #3 · answered by tart t 1 · 1⤊ 0⤋
Tu peux faire :
- des études de LLCE dans une langue en particulier (en anglais, en espagnol, ...). Inconvénient : tu ne seras traducteur que dans cette langue.
- des études de LEA (anglais-espagnol, anglais-japonais, anglais-arabe, ...). Avantage : tu te perfectionnes dans 2 langues.
2007-03-04 21:54:12 · answer #4 · answered by ptit.chou 7 · 0⤊ 1⤋
LEA sans doutes au début. Ensuite essaie de passer un CAPES par exemple.
TU peux aussi tenter, une fois que tu es bilingue en plusieurs langues des etudes en sciences politiques. Cela pourrait t'ouvrir la porte des ambassades !
2007-03-04 17:02:53 · answer #5 · answered by titeuf 2 · 0⤊ 1⤋
langue
fait une licences de langues etrangere
2007-03-04 16:57:27 · answer #6 · answered by Chloe 3 · 0⤊ 1⤋