2007-03-04 08:35:35 · 37 respuestas · pregunta de Shion 2 en Música y ocio ➔ Películas
Es mejor verlas con subtitulos ya que una pelicula se debe de ver en su idioma original. Porque oyes las voces reales de los actores.
2007-03-04 15:56:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Me gusta escucharlas dobladas al castellano... bye.
2007-03-05 05:14:51 · answer #2 · answered by Adoquin 4 · 0⤊ 0⤋
para mi es mucho mejor ver las pelicular en su versión original subtitulada.
Prefiero leer antes q escuchar un malisimo doblage al castellano.
2007-03-04 10:08:19 · answer #3 · answered by Leonel 2 · 0⤊ 0⤋
Para mi ,la fuerza del cine esta en lo visual,en lo que se esta representando,que ademas de las palabras son los gestos,los escenarios y los detalles
Ademas en España hay unos actores de doblaje muy buenos...Yo me implico mas en la peli cuando esta doblada....
2007-03-04 10:07:11 · answer #4 · answered by La mejor respuesta 3 · 0⤊ 0⤋
para mi, es mucho mejor ver la pelicula en subtitulado, por varias razones... una de ellas es que puedes apreciarlas en su estado original (voz original, segunda que puedes aprender un poco de ingles, tercero por que a mi me gusta a si.
2007-03-04 09:48:44 · answer #5 · answered by rickman_luis 4 · 0⤊ 0⤋
V.O. subtituladas por supuesto, es muchísimo mejor sobre todo porque no se te oxida el idioma......
2007-03-04 09:24:06 · answer #6 · answered by Barracuda 3 · 0⤊ 0⤋
prefiro verlas en versión original subtituladas,me agrada escuchar a los actores con su propia voz.
2007-03-04 08:51:03 · answer #7 · answered by Lilian F 1 · 0⤊ 0⤋
A mi me parecen mejor los subtítulos en inglés, se aprecia mucho mejor el sentido de lo que quieren expresar en la película, las dobladas al español pierden la esencia.
2007-03-04 08:44:40 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si el doblaje es bueno, expresivo, si las voces van acordes a la personalidad de cada personaje y se respeta la integridad de la pelicula, esto es sin censuras, si me gustaria un buen doblaje, ojo! el subtitulado no me molesta...
2007-03-04 08:41:13 · answer #9 · answered by german d 4 · 0⤊ 0⤋
es muchisimo mejor verlas en la version original subtituladas, asi es mas divertido
2007-03-04 08:39:51 · answer #10 · answered by la dama descorazonada 3 · 0⤊ 0⤋