GRACIAS¡
2007-03-03 20:10:01 · 27 respuestas · pregunta de garitovirtual 1 en Música y ocio ➔ Películas
Eske tengo que hacer un trabajo, sobre un resumen, y claro me gustaria saber si me valdría, ya que no me da tiempo leer el libro pues lo pedi y entre la editorial, y todo se ha llevado 2meses y le he tenido que decir que no, que no me lo mandaran...
GRACIAS
2007-03-03 20:31:15 · update #1
Atención!!!
La pelicula tiene un final muy diferente al del libro. Lo modificaron para que quedara menos triste. La pelicula tiene algunas otras modificaciones, que ya no recuerdo bien.
Recuerda, como ya te han dicho, que las versiones filmicas de los libros núnca son fiel reflejo. Son dos lenguajes diferentes.
Muchas veces en los buenos libros el interes principal se encuentra a nivel del lenguaje utilizado, lo que es casi imposible traducir cine.
Si ya no tienes tiempo de leer libro El nombre de la Rosa, y vas a hacer tu trabajo a partir de la pelicula, recuerda poner atención al echo de que los finales son muy diferentes.
saludos.
2007-03-06 10:51:11 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Nunca es lo mismo. Son dos formatos diferentes. La duración de la peli es muy inferior al libro. Sobre todo un libro tan largo como El nombre de la Rosa. Además, si ese trabajo va a ser evaluado, la persona se va a dar cuentra que no leiste el libro y que simplemente viste la película.
2007-03-04 06:36:42 · answer #2 · answered by rrreeevvv 5 · 1⤊ 0⤋
no, no es lo mismo. el libro contiene mas detalles que no aparecen en la peli
2007-03-04 04:13:57 · answer #3 · answered by iulian 3 · 1⤊ 0⤋
Jamás una pelicula supera al libro, pero una solución al problema del texto sería descargarlo de Internet, hay cientos de páginas que ofrecen estos libros, busca y verás que lo hallarás. "El Nombre de la Rosa" de Humberto Eco
2007-03-08 00:37:36 · answer #4 · answered by Luis Pachon 007 4 · 0⤊ 0⤋
Evidentemente no es lo mismo. Una pelicula se ve en dos horas y un libro se trada en leer unos cuantos días, por supuesto, el libro dispone de muchos detalles que por cuestiones de tiempo no puede tener la pelicula.
Pero si lo que tienes que hacer es un resumen sencillo del libro te vale con ver la pelicula. Pero eso si, no con palomitas de maíz, si no con lapíz y papel y rebobinando para no peder detalle.
Suerte con el trabajo, espero haberte ayudado.
2007-03-07 12:28:30 · answer #5 · answered by Natividad G 2 · 0⤊ 0⤋
para hacer un resumen te vale perfectamente
2007-03-05 16:13:35 · answer #6 · answered by desesperada 5 · 0⤊ 0⤋
Jamas cambies un buen libro por su versión cinematográfica!
En el caso de El nombre de la rosa, el guion adaptado del libro es bastante fiel a la obra original. De todos modos te recomiendo que leas el libro. Es simplemente genial. La pelicula te dara una idea de la trama del libro, pero hay muchas cosas que no aparecen reflejadas.
2007-03-05 06:25:59 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No, se pierden muchisimos detalles.
2007-03-05 02:12:05 · answer #8 · answered by - 7 · 0⤊ 0⤋
Tranquilo, muchos hacen eso, a mi hermana le paso parecido a ti y le toco ver la pelicula de la voragine, pues la pobre le faltaron unos capitulos para el final y no alcanzaba para el examen y le fue bien.
Si te sirve, ver la pelicula es muy similar al libro, si no, busca un resumen en internet hay varios , incluso con analisis literario de diferentes libros.
Espero te sirva mi consejo. BYE
Att: CAROLINA
2007-03-04 21:40:05 · answer #9 · answered by Carolina 2 · 0⤊ 0⤋
no, eso pasa con todos los libros que han sido puestos en el cin como harry potter o lord of the rings, siempre le faltan detalles o cambian el trama en alguna parte
2007-03-04 17:00:25 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋