Les ruego que no utilicen los traductores ,ya que ya de po si salen unas traduciones malisimas , no utilecen eltraductor de yahoo ,por que es malisimo(bueno todos son iguales de malos)
Aqui os dejo la canción:
Patience(Take That)
Just have a little patience/I'm still hurting from a love I lost,/I'm feeling your frustration./Any minute all the pain will stop./Just hold me close inside your arms tonight,/don't be too on my emotions
Cause I need time./My heart is numb,has no feeling./So while I'm still healing,/Just try and have a little patience./I really wanna start over again,/I know you wanna be my salvation./The one that Ican always depend./I'll try to be strong./Believe me,/I'm trying to move on,/It's complicated but understand me.Chorus + have a little patience,Yeah/Cause these scars run so deep,It's been hard,But I have to believe in me./Have a little patience,have a little patience,/My heart is numb, has no feeling,So whilw I'm still healing,just try and have a littlepatience
2007-03-03 19:03:16 · 8 respuestas · pregunta de Jose maria 1 en Educación ➔ Eduación primaria y secundaria
PACIENCIA
Ten un poco de paciencia
Todavía me duele el amor que perdí
Siento tu frustración
Y en cualquier momento todo el dolor cesará
Tan sólo abrázame fuerte
En tus brazos esta noche
No seas muy dura con mis emociones
Porque necesito tiempo
Mi corazón está paralizado, no siente
Así que mientras me curo
Inténtalo y ten un poco de paciencia
Realmente deseo volver a empezar desde cero
Sé que quieres ser mi salvación
La única con la que siempre puedo contar
He intentado ser fuerte
Créeme, estoy intentando seguir adelante
Es complicado pero entiéndeme
Porque necesito tiempo
Mi corazón está paralizado, no siente
Así que mientras me curo
Inténtalo y ten un poco de paciencia, sí
Ten un poco de paciencia, sí
Porque las cicatrices calan hondo
Ha sido duro pero debo confiar
Ten un poco de paciencia
Ten un poco de paciencia, woah
Porque necesito tiempo
Mi corazón está paralizado, no siente
Así que mientras me curo
Inténtalo y ten un poco de paciencia
Ten un poco de paciencia
Mi corazón está paralizado, no siente
Así que mientras me curo
Inténtalo y ten un poco de paciencia
enjoy!
2007-03-03 19:19:01 · answer #1 · answered by Dark 2 · 0⤊ 0⤋
l. a. Rosa Unos dicen el amor, ello es un río Que ahoga l. a. caña clever Unos dicen el amor, esto es una navaja de afeitar Que abandona(deja) su alma para sangrar Unos dicen el amor, esto es un hambre una necesidad infinita de dolor digo el amor, esto es una flor y usted, esto es sólo l. a. semilla Esto es el corazón, con miedo de l. a. rotura que Esto nunca aprende a bailar Esto es el sueño, con miedo del despertamiento Esto nunca toma l. a. posibilidad Esto es el que que no será tomado Quien no puede parecer dar y el alma, con miedo del morir de Esto nunca aprende a vivir Cuando l. a. noche ha sido demasiado sola y el camino ha sido demasiado largo y usted piensa que el amor es sólo para el afortunado y el fuerte Solamente(Justo) recuerdan en el invierno Lejos bajo l. a. Mentira de nieve amarga l. a. semilla Que con el amor del sol, en l. a. primavera Se hace l. a. rosa
2016-12-18 14:55:30 · answer #2 · answered by aaron 4 · 0⤊ 0⤋
Te envio mi versión, pero no creo tener el sentimient de DARK que me ha parecido muy sentida y apropiada. El es poeta.
Paciencia (Toma algo de eso)
Solo sé paciente
Aun extraño el amor perdido
Percibo tu desencanto
Pero mi dolor se acabara pronto
Esta noche, abrázame fuerte
Comprende mis sentimientos.
Tu sabes que necesito tiempo
Mi corazón esta aturdido, no siente nada
Mientras me recupero
Solo sé paciente
Ciertamente quiero empezar de nuevo
Se que quieres ser mi salvación
El hombro en el cual llore
Tratare de ser fuerte
Créeme, trato de salir avante
Es difícil, compréndeme
Coro:
Solo sé paciente, yeah
Las cicatrices son profundas Ha sido muy duro
, Pero tengo que volver a creer en mí
Solo sé paciente, Solo sé paciente,
Mi corazón esta aturdido, no siente nada
Mientras cicatrizo,
Solo sé paciente
2007-03-03 22:00:06 · answer #3 · answered by Monin 4 · 0⤊ 0⤋
Ten paciencia, todavía estoy herido por el amor que perdí
siento tu frustración, a cada instante todo el dolor cesara
solo rodeame entre tus brazos esta noche
no me presiones, porque necesito tiempo
mi corazón es insensible, no siente, así que mientras estoy sanando trata de tener paciencia, realmente quiero comenzar de nuevo, se que quieres ser mi salvación, la única de la cual pueda depender, tratare de ser fuerte,creeme,estoy tratando de seguir adelante, es complicado pero entiendeme.
ten un poco de paciencia, si
porque estas cicatrices son profundas, ha sido difícil, pero tengo que creer en mi, ten un poco de paciencia, mi corazón es insensible,no siente, entonces mientras sano trata de tener un poco de paciencia.
espero haberte ayudado
2007-03-03 19:43:14 · answer #4 · answered by JaneEyre 6 · 0⤊ 0⤋
solo ten un poco de paciencia sigo dolido del amor que perdí, siento tu frustración, en ningún minuto el dolor parara, solo sostenme fuertemente entre tus brazos esta noche, no seas demasiado en mis emociones
por que necesito tiempo, mi corazón esta dormido, no siente nada, entonces mientras me estoy curando, solo ten un poco de paciencia e intenta-o, de veras quiero volver a empezar, yo se que tu quieres ser mi salvación, en el que siempre deba depender, trato de ser fuerte, creeme, estoi tratando de seguir adelante, es complicado pero entiende
(chorus)
ten un poco de paciencia,yeahh, porque estas cicatrices son muy profundas, a sido duro, pero tengo q confiar en mi mismo, ten un poco de paciencia, ten un poco de paciencia, mi corazón esta dormido, no tiene sentimiento, entonces mientras sigo sanando, solo intentalo i ten un poco de paciencia
numb=de hecho num no significa dormido ja es como cuando se te entume un brazo i sientes hormigas ja pero la mejor definición es esa a
ate. tu amigo irving ernesto flores ortiz 14 años vicky ranch tamaulipas
2007-03-03 19:29:47 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Solo ten un poco de paciencia/aun me duele un amor que perdi/siento tu frustacion/en cualquier minuto el dolor desaparecera/solo abrazame cerca en tus brazos esta noche/no te concentres en mis emociones/porque necesito tiempo/mi corazon esta aletargado, no tiene sensacion/asi que mientras me curo/trata de tener un poco de paciencia/de verdad quiero empezar de nuevo/se que quieres ser mi salvacion/aquel en quien siempre puedo depender/tratare de ser fuerte/creeme/estoy tratando de seguir adelante/es complicado pero entiendeme/ten un poco de paciencia/porque estas cicatrices son profundas, ha sido dificil, pero tengo que creer en mi/ten un poco de paciencia, ten un poco de paciencia/mi corazon esta aletargado, no tiene sensacion, asi que mientras me recupero solo trata de tener un poco de paciencia... bonita cancion. Suerte
2007-03-03 19:24:24 · answer #6 · answered by Guardian del abismo infinito 3 · 0⤊ 0⤋
Sólo ten un poco de paciencia
aún me duele el amor que perdí.
Siento tu frustración,
en algún minuto el dolor se detendrá
Sólo tenme cerca entre tus brazos esta noche;
no estés demasiado en mis emociones,
porque necesito tiempo.
Mi corazón está entumido, no siente nada
mientras estoy sanando
Sólo trata y ten un poco de paciencia
Realmente quiero comenzar de nuevo,
yo sé que serás mi salvación,
de la que puedo depender siempre.
Trataré de ser fuerte.
Créeme, estoy tratando de sacarlo;
es complicado, pero entiéndeme...
(Coro)
Ten un poco de paciencia, yeah
porque estas cicatrices calan profundo
Ha sido duro, pero tengo que creer en mí
ten un poco de paciencia, ten un poco de paciencia,
Mi corazón está entumido, no siente nada
Así que mientras sana, trata de tener un poco de paciencia...
2007-03-03 19:20:17 · answer #7 · answered by Genrus 2 · 0⤊ 0⤋
Todavia tengo un poco de paciencia
Todavía lastimado de un amor que perdi
Estoy sintiendo tu frustración
pero en cualquier minuto todo el dolor parará,
justo me sostiene cerca dentro de sus brazos esta noche,
no está a difícilmente en mi emoción.
Porque yo, necesito tiempo,
Mi corazón esta entumecido no tiene ninguna sensación
Mientras que se esta curando
El intento justo, y tiene una poca paciencia.
Yo realmente quiero empezar otra vez
Y se que quieres ser mi salvacion
La unica de la que puedo siempre depender
Intentare ser fuerte, creeme que estoy intentando moverme
Esto es complicado de entender para mi
Porque yo, necesito tiempo,
Mi corazón esta entumecido no tiene ninguna sensación
Mientras que se esta curando
El intento justo, y tiene una poca paciencia, sii
Porque los miedos corren tan dentro,
Ha sido duro pero tengo que creer
Tener un poco de paciencia
Tener un poco de paciencia
Porque yo, necesito tiempo,
Mi corazón esta entumecido no tiene ninguna sensación
Mientras que se esta curando
El intento justo, y tiene una poca paciencia.
Mi corazón esta entumecido no tiene ninguna sensación
Mientras que se esta curando
El intento justo, y tiene una poca paciencia.
Servido!!! Que la disfrutes!!
2007-03-03 19:22:00 · answer #8 · answered by xmahana 3 · 0⤊ 1⤋