un amigo escribio esto detras de una fotografia mia en ingles para dejarme con la intriga ,por fa me pueden ayudar esto escribio
ha ha and there all mine gutted
2007-03-03 15:56:35 · 4 respuestas · pregunta de chiki 1 en Familia, Amor y relaciones ➔ Amigos
y alli, toda la mina destrozada
2007-03-03 16:00:45 · answer #1 · answered by Wise Nick 3 · 0⤊ 0⤋
DICE ALGO ASI .. HA HA Y ALLI ESTA TODA LA MINA EXTRAIDA.. COMO SI CON LA FOTO QUIERE DECIRTE ASI SOY ,ESTOY SOY. COMPRENDES ,SUERTE
2007-03-04 00:31:43 · answer #2 · answered by SILVER HAWK 6 · 0⤊ 0⤋
Ese "amigo" tuyo esta usando una frase muy vulgar que no usaria un verdadero amigo.
Esta frase no se puede traducir palabra por palabra como otros colegas estaran de acuerdo conmigo.
'Mine' significa Mina, es decir lo que esta dentro de la tierra; pero tambien significa lo que lleva dentro del cuerpo una persona, refiriendose a excremento o semen.
"gutted" significa que el contenido de su cuerpo salio de el como una explosion.
La manera mas facil de averiguarlo es preguntandole a tu amigo aunque si estoy seguro la frase se traduce asi:
Te dice que se masturbo y que el semen lo hecho sobre tu cara.
Siento tener que traducir cosas como estas.
2007-03-04 00:22:53 · answer #3 · answered by cariñoso 2 · 0⤊ 0⤋
creo q es alli toda lamina destrozada.eso creo.
2007-03-04 00:15:47 · answer #4 · answered by mayra 2 · 0⤊ 0⤋