Précisions sur la question :
Est-il plus correct de dire : je suis été voir mon garagiste
ou : j'ai été voir mon garagiste ?
Ni l'un ni l'autre, la bonne réponse est : je suis allé voir mon garagiste.
Pourquoi, donc, 80 % des gens disent-ils j'ai été voir mon garagiste ?
Le français fout le camp !!!!!
2007-03-03 10:49:12 · 20 réponses · demandé par bernie (+) bloque vertigo-gol 6 dans Societé et culture ➔ Langues
Cela fait DES ANNÉES que les gens disent "j'ai été" au lieu de "je suis allé" ! (ce qui m'agace, c'est vrai...)
Cependant, "j'ai été", c'est le verbe être au passé composé et pas le verbe avoir... Avoir, ce serait "j'ai eu "
Mais tu as raison, c'est incorrect de dire "j'ai été VOIR mon garagiste", puisque là, il y a un déplacement.
Un QRiste l'a écrit, on peut néanmoins trouver "j'ai été", dans une phrase du genre "j'ai été à Paris entre 1980 et 1985" (sous-entendu, j'y ai résidé.)
Etre et avoir sont bien des verbes, qui sont utilisables en tant qu'auxiliaires. J'ai de la chance verbe avoir
Je suis à la campagne verbe être
J'ai été malade. verbe être au passé composé, conjugué avec l'auxiliaire avoir
J'ai eu peur verbe avoir au passé composé conjugué avec l'auxiliaire avoir.
2007-03-03 12:03:41 · answer #1 · answered by Kalydoug 7 · 1⤊ 0⤋
Je suis allé ou j'ai été sont deux formes correctes. La première sous-entend un déplacement, la deuxième non.
En français correct:
Je suis allé à Madrid: je m'y suis rendu, je me suis déplacé jusque là, sous-entend le fait de se déplacer jusqu'à cet endroit pour s'y trouver
J'ai été à Madrid: j'y ai résidé par exemple, n'inclus pas le fait de devoir s'y déplacer pour y être.
Je reconnais que c'est une notion qui tend à disparaître du français...
2007-03-03 18:58:00 · answer #2 · answered by SpookyVince 5 · 2⤊ 0⤋
Mais puisqu'il y est déjà allé, c'est qu'il y a été !
2007-03-03 19:13:46 · answer #3 · answered by Eowin 4 · 1⤊ 0⤋
Moi j'ai été au soleil et je suis halé.
2007-03-03 19:05:26 · answer #4 · answered by DitedonGisele 3 · 1⤊ 0⤋
Tou quesque tu di la ses vrait.naûtre bèle lange fransèze ce pair et ces daumaje.kan ge pance a tout se ki la bîme jean est laid larmozieu.Corpdialeman,hun estcetête.
2007-03-03 19:32:20 · answer #5 · answered by Deneb 3 · 0⤊ 0⤋
va s'avoir!
On dit bien:
j'ai tété voire ma nourrice,
si j'aurais su j'aurais pas venu,
Avais César, morituri te salutant,
J'ai marqué avez la tête, (Jean-Pierre Papin)
et plus généralement combien de mecs disent j'ai baisé une prostituée quand ce ceux eux qui ont été baisés
2007-03-03 19:10:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
en fait c'est plus une confusion entre le verbe aller et ETRE... ( j'ai ete, c'est le verbe etre)... mais en fait c'est une faute qui ne me derange pas du tout.... j'ai ete est beaucoup plus facile a prononcer... a mon avis la langue va evoluer de cette facon amha..
2007-03-03 19:09:27 · answer #7 · answered by Robin 4 · 0⤊ 0⤋
Eh oui... influences négatives venant d'on ne sait où... C'est effectivement déplorable.
Ce qui me choque également ce sont les fautes de personnalités cependant fort érudites qui disent "ceci dit"... alors que les expressions correctes sont : "cela étant dit" . On peut utiliser "ceci" dans la phrase suivante : "je vais vous dire ceci".
2007-03-03 19:09:07 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Attends... tu connais mon garagiste..?? ;)))
.
2007-03-03 19:07:09 · answer #9 · answered by annamae 5 · 0⤊ 0⤋
ils ne le font pas!!
2007-03-03 19:06:39 · answer #10 · answered by omar o 4 · 0⤊ 0⤋