Cual es el inicio de ese tan conocido dicho que es "Me estás tomando el pelo" cuando alguien se está burlando de uno?
2007-03-03 08:35:24 · 3 respuestas · pregunta de 1711 2 en Arte y humanidades ➔ Otros - Arte y humanidades
Tomar el pelo equivale a reírse de uno, sin ofender su dignidad. El pueblo de Shakespeare traduce "tomar el pelo" por "tirar de la pierna: don't pull my leg!".
Entre los clásicos, griegos y latinos tenian la expresión mesar la barba para significar burla (Cantar de mio Cid, ed. M. Garci-Gómez [Madrid:CUPSA, 1977], pág. 222). Sería legítimo concluir que tomar el pelo sea una modificación de ese viejo proverbio.
2007-03-03 09:09:07 · answer #1 · answered by jackielafemme 5 · 1⤊ 0⤋
Cuando te estan jugando una broma..................no necesariamente burlandose de la persona...............
2007-03-03 08:39:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
- para mi que ese dicho quiere decir que te estan engañando, por que te estan cortando el pelo sin que te des cuenta .
2007-03-03 08:44:04 · answer #3 · answered by albertordz 1 · 0⤊ 0⤋