Kaschubisches Weihnachtslied
Wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande,
wärst du, Kindchen, doch bei uns geboren!
Sieh, du hättest nicht auf Heu gelegen,
wärst auf Daunen weich gebettet worden.
Nimmer wärst du in den Stall gekommen,
dicht am Ofen stünde warm dein Bettchen,
der Herr Pfarrer käme selbst gelaufen,
dich und deine Mutter zu verehren.
Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten!
Müsstest eine Schaffellmütze tragen,
blauen Mantel von kaschubischem Tuche,
pelzgefüttert und mit Bänderschleifen.
Hätten dir den eig'nen Gurt gegeben,
rote Schuhchen für die kleinen Füsse,
fest und blank mit Nägelchen beschlagen!
Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten!
Kindchen, wie wir dich gefüttert hätten,
früh am Morgen weisses Brot mit Honig,
frische Butter, wunderweiches Schmorfleisch,
mittags Gerstengrütze, gelbe Tunke,
Gänsefleisch und Kuttelfleck mit Ingver,
fette Wurst und goldnen Eierkuchen,
Krug um Krug das starke Bier aus Putzig!
Kindchen, wie wir dich gefüttert hätten!
Und wie wir das Herz dir schenken wollten!
Sieh, wir wären alle fromm geworden,
alle Knie würden sich dir beugen,
alle Füsse Himmelswege gehen.
Niemals würde eine Scheune brennen,
sonntags nie ein trunkner Schädel bluten,
wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande,
wärst du, Kindchen, doch bei uns geboren!
Werner Bergengrün
Kaschubien liegt westlich der Danziger Bucht bis Ustka/Stolpmünde an der Ostsee. Früher waren die Kaschuben eine slawische Minderheit in Deutschland, heute sind sie eine slawische Minderheit in Polen.
Ja, und nun zu deiner Frage....
2007-03-03 05:41:27
·
answer #1
·
answered by Gruseleule 6
·
3⤊
4⤋
Die Sprache, die die Kaschuben anwenden klingt mir ganz anders.
2007-03-03 14:26:36
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Und dann? Wo ist denn der Rest des Gedichtes? Kann ja wohl noch nicht alles sein...
LG Nic
2007-03-03 13:40:19
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
Und, was ist deine Frage?
2007-03-03 13:56:15
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
2⤊
3⤋
Ich wusste gar nicht daß ich das Christkind bin.Oder wen hast du sonst noch angesprochen?Macht aber nix,wenns nichts anderes ist bin ich auch gerne dein Christkind.Und was machen wir nachher du Christvadder oder Christmutter?Nur Christkind sein ist langweilig,überhaupt in der Puperpuper was tät tät ten wir jetzt?Aber der Osten bringt ja seltsame Deutsche hervor und da ich ein Wessi bin sind mir andere Formen des Gedichtes geläufig.
Für dich ein Kallauer von Christkind.
ein Baum hat Äste
das ist das Beste
wäre er kahl
so wärs ein Pfahl oh du fröhliche.......
2007-03-03 14:32:19
·
answer #8
·
answered by riwelerawelesonderne 4
·
0⤊
2⤋