Was ist der Unterschied zwischen einem Astronauten und einem Kosmonauten?

Answer 1

Das ist im Grunde genommen das gleiche, in der westlichen Welt heissen Raumfahrer Astronauten, im ehemaligen kommunistischen Machtbereich Kosmonauten, die Chinesen aber nennen ihre Leute "Taikonauten"

Answer 2

Astronauten sind Amerikaner, Kosmonauten sind Russen.
LG

Answer 3

Das hat politische Gründe. In der ehemaligen UdSSR nannte man die Kosmonauten und in den USA Astronauten.

Answer 4

Es ist schon wie die anderen sagten Länder-spezifisch.
Bei den Russischen Leuten waren es Kosmonauten und bei den Amerikanern Astronauten. Ganz neu, gibt es jetzt auch Taikonauten. Denn unsere Asiatischen Mitmenschen sind auch ins all vorgestoßen.

Answer 5

Also meines Wissens ist das Ganze eher weniger politisch begründet, als wie es in den bisherigen Antworten heraus zu lesen war. Wenn ich recht informiert bin sind diese beiden Begriffe griechischen Ursprungs, wobei Astronaut den Sternenfahrer und Kosmonaut eher allgemein den meint, der das All im allgemeinen befährt/bereist. Somit kann man schon sagen das es wohl auch politische Gründe gegeben haben mag, ich kann mir gut vorstellen, das es in der NASA-PR-Abteilung einfach besser rüberkam "Sternenfahrer" zu sagen, weil sich ja das doch bisserl toller anhört. Kosmonaut dagegen ist wohl der eigentlich treffendere Begriff für diese Tätigkeit, da ja gerade mit den derzeitigen Technologien KEINE Sternenreisen möglich sind, sondern mehr kleine Hüpfer. Ich habe aber auch mal gehört das es in der sowjetischen/russischen Raumfahrt begriffliche Differenzierungen zum Terminus Kosmonaut gibt, die sich dann wohl auf bestimmte Qualifikationen, z.B. Kommando, steuern von Raumfahrzeugen usw. beziehen. Vielleicht weiß da ein anderer mehr dazu. Man bedenke außerdem, das zum gegenwärtigen Zeitpunkt ein bemannter Mondflug, wie in den 60er oder 70er Jahren, technisch nicht realisierbar ist. Es fehlt derzeit schlicht die Trägertechnologie dafür, da man sich in den letzten Jahrzehnten primär auf Missionen zu Stationen in der Erdumlaufbahn umorientierte. Denn die Mondflüge waren ja in der Tat primär politisch begründet, daher nach dem Erfolg auch das baldige Ende dieses Programms.

Answer 6

Astronauten kommt aus dem westlichen Bereich, Kosmonauten ist der russische Ausdruck, der sich auch in Deutschland breit gemacht hat. Weiter gibt es ja z.B. noch die Taikonauten aus -- na? -- Thailand!! Oder?

Answer 7

Kommt drauf an, wer wen hoch schießt.

Die Russen sagen Kosmonauten, die Amerikaner Astronauten und die Chinesen Taikunauten. Heutzutage werden die Begriffe Kosmonaut und Astronaut locker verwischt. Wenn es ein space shuttle Flug ist, redet man von Astronauten, bei einer Sojus ist sind es Kosmonauten (auch wenn mal ein US-Astronaut mitfliegt), auf der ISS nimmt man, was kommt.

Answer 8

Die Politik.

Im "Sozialistischen Arbeiter- und Bauernparadies"
sind es eben die "Kosmonauten"...

und bei uns im "dekadenten Westen"
sind es immer noch "Astronauten"....

Idiologie — Idiotie — eben : POLITIK !!!

Aaron.

Answer 9

Soweit ich weiß gibt es nur den Unterschied, dass die RUSSEN Kosmonaut und die AMIS Astronaut zu ihren Weltraumfahrern sagen! Da haben wir den "Ost-West-Konflikt" mal von Seiten der Sprachforschung vor uns ;)

Answer 10

Kuckuck,
Keiner außer dem Namen, wenn man davon absieht, dass die Astronauten im Westen starten und mit flüssigem Treibstoff weggeschossen werden und die Kosmonauten im Osten mit Feststoffboostern die Erde verlassen.Lg