Per favore, datemi dei siti che oltre la traduzione di parole italiane in altre lingue diano anche la pronuncia (nell' altra lingua). Un esempio:
quando traduco dall'italiano al tedesco una parola, desidero la pronuncia di quella parola in tedesco!!!
2007-03-03 04:44:52 · 6 risposte · inviata da Maddy 4 in Viaggi ➔ Viaggi (Generale) ➔ Viaggi - Altro
be ma ti bastano le regole di pronuncia no?
se non le hai sono:
ie=i
ei=ai
eu=oi
h=h aspirata
ch=suono gutturale un po come i maschi quando devono sputare
sch=sc (tipo SCiogliere)
tsch=c (di ciao non di casa)
c=z (mercedes si legge merzedes)
ge e gi= ghe e ghi
v=f
w=v
ß=doppia s
ä=è
ö= questa è difficile...è una o mista ad una e
ü=iu
j=i
oltre a queste...quando una parola inizia per s non si usa la s che usiamo noi ma la s di casa...prova a pronunciare e senti la differenza
se hai ancora dei problemi contattami
2007-03-03 21:39:25 · answer #1 · answered by Bah... 3 · 1⤊ 1⤋
prendi un vocabolario bilingue e trovi tutto!!!! La pronuncia delle parole è scritta tra parentesi quadre!!
2007-03-05 08:24:47 · answer #2 · answered by bluette76 3 · 0⤊ 0⤋
Qui non c'è il tedesco ma solo inglese, francese e spagnolo
http://www.wordreference.com/
2007-03-03 06:33:16 · answer #3 · answered by Simo 6 · 0⤊ 0⤋
Eccolo!
http://www.thefreedictionary.com/
Ciao
2007-03-03 04:57:17 · answer #4 · answered by Trave 4 · 0⤊ 0⤋
vocabolario!!!
2007-03-04 06:35:01 · answer #5 · answered by lanna 2 · 0⤊ 1⤋
ti servirebbero i vocabolari su cd rom che posseggo io. cerchi la parola e cliccando su di essa ascolti la pronuncia. vuoi una copia?
2007-03-03 04:48:26 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋