pour mieux comprendre la dicton idiomatique
2007-03-03 04:37:34 · 10 réponses · demandé par maxnull 4 dans Societé et culture ➔ Langues
Lorsqu'il fait moins de 15 degrés, les gens les plus frileux commencent à avoir froid.
Maintenant, en dessous de 10 degrés, il est recommandé de sortir (bien) couvert car les risques d'attraper une maladie due au froid sont réels.
A partir de 5 degrés en descendant, il fait très froid et l'organisme sans protection est en hypothermie en moins de 30 minutes, il est donc recommandé de ne sortir qu'en cas de nécessité, et ceci bien couverts!
Dans ce cas, on paut dire qu'à partir de 5 degrés de températureextérieure, il fait un "froid de canard"
2007-03-03 04:59:06 · answer #1 · answered by thomas b 5 · 0⤊ 0⤋
tous les matins en allant au bureau je passe pres d'un parc, ou il y'a des canards, je te promet, que demain en passant je leur poserai la question, et je te communiquerai l'information!!!!
2007-03-03 14:02:16 · answer #2 · answered by houpette 4 · 1⤊ 0⤋
En principe ce ressenti est subjectif....je suis du midi, et à +1 il fait déjà un froid de canard, mais pour les Inuits, c'est la canicule!! :o)
2007-03-03 12:50:43 · answer #3 · answered by Bullit 2 · 1⤊ 0⤋
J'ai trouvé ces explications sur le site
http://www.expressio.fr/expressions/un-froid-de-canard.php
1 - Cette expression viendrait de la chasse au canard, qui se pratique en automne, mais aussi en hiver où le chasseur doit rester immobile, aux aguêts, et laisser le froid lui pénétrer jusqu'à l'os en attendant qu'une de ses pauvres victimes veuille bien s'approcher suffisamment pour qu'elle ait des chances de finir en confit ou autre préparation culinaire.
2 - Le canard se chassant pendant une période assez longue sur une partie de laquelle il ne fait forcément pas froid, il est nécessaire de préciser à quoi correspond ce 'froid de canard'.
Comme chacun sait, le canard vit volontiers sur les lacs et étangs où il a ses habitudes une grande partie de l'année. L'étendue d'eau le protège en partie de ses prédateurs terrestres dont les humains font partie.
Lorsque la température devient très froide et que les étangs
gèlent, le canard est obligé de se déplacer et rejoint des eaux vives, ruisseaux et rivières, moins sujets au gel, ce qui accentue sa mobilité et donc sa visibilité.
Et ce serait en effet ces jours de froid très vif que le chasseur aurait le plus de chance de rencontrer ce pauvre palmipède
2007-03-03 19:41:15 · answer #4 · answered by bluee73 2 · 0⤊ 0⤋
Prenez un bon thermomètre, allez camper au bord des étangs et marais où se trouvent les col-verts; soyez patients et quand vous les verrez s'envoler pour leur migration annuelle vers le Sud, alors vous pourrez dire: le froid de canard va pas tarder, sortons le thermomètre!!
2007-03-03 18:38:52 · answer #5 · answered by Sceptico-sceptiiiiico 3 · 0⤊ 0⤋
moins cinq voyons tout le monde sait cela
2007-03-03 14:21:52 · answer #6 · answered by Crépuscule 6 · 0⤊ 0⤋
lol!
A partir de +10° je pense que tu te gêle déja les c***.
En dessous de zero l'eau givre. C'est une barriere physique.
2007-03-03 12:51:36 · answer #7 · answered by traineur de pieds 5 · 0⤊ 0⤋
quand tu te dis " mince alors mais qu'est ce qu'il fait froid de canard" *
2007-03-03 12:49:00 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Brrr....J'en ai la chair de poule...
2007-03-03 12:46:50 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Coin coin gla gla ... brrrrr.... gla gla.......coin coin
2007-03-03 12:40:06 · answer #10 · answered by Forest 5 · 0⤊ 0⤋