Una pregunta muy específica de la cual sobre todo me gustaría ver fuentes sobre su contestación. Se trata de si las traducciones de los títulos de alguna serie (de televisión por ejemplo), poseen algún tipo de derechos de autor, y si su copia esta permitida sin requerir el concentimiento del traductor para su uso.
2007-03-02 10:54:32 · 2 respuestas · pregunta de kErosEnE 2 en Política y gobierno ➔ Leyes y Ética
Más concretamente me refiero a traducciones no oficiales.
2007-03-03 02:58:47 · update #1
En primera los títulos no se protegen por el derecho de autor, sino las obras literarias y artísticas. Sin embargo existe una figura llamada Reserva al uso exclusivo, por medio del cual proteges títulos de revistas, periodicos,etc. pero no títulos de programas de televisión
2007-03-02 11:05:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Me considero un experto en esta área, a mi juicio todas las respuestas que te han dado son erroneas, lo cierto es que la ley que te protege es la Ley de Propiedad Intelectual, esta a su vez regula el funcionamiento del INPI (instituto nacional de propiedad intelectual), espero te sirva esta información. suerte.
2007-03-02 22:46:13 · answer #2 · answered by weislook 2 · 0⤊ 0⤋