de I BELONG TO ME de JESSICA SIMPSON
2007-03-02 09:32:37 · 7 respuestas · pregunta de Agostina 2 en Música y ocio ➔ Música
Jessica Simpson (English Version)
I Belong To Me
I belong to me...
It's not that I don't wanna share my life with you baby
It's just that I'm the one I need to be true to baby
And I won't give up me to be part of you
It's not that I don't wanna have you in my life baby
It's just you gotta know that it's got to be right baby
Before I open up my heart to you
I don't need somebody to complete me
I complete myself
Nobody's got to belong to somebody else
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me
I gotta let you know before I let you in, baby
That who I am is not about who I am with, baby
That don't mean I don't wanna be here with you
I do
I don't need somebody to complete me
I want you to know
I'll give up my love but I'm not giving up my soul
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me
Oh yea
Love don't mean changing who you are to be
Who somebody wants you to be
Nobody's got to belong to nobody
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you gonna love me
You should know this baby
I belong to me
----------------
Version en Español
No es que no quiera compartit mi vida contigo bebe
Es solo que soy yo quien necesita ser la verdad bebe
Y no voy a rendirme por ser parte de ti
No es que no te quiera tener en mi vida bebe
Es solo que tu debes saber que tiene que ser lo correcto bebe
Antes de que abra mi corazón a ti
No necesito alguien que me complete
Me completo a mi misma
Nadie tiene que pertenecer a nadie
Yo pertenezco a mi
No te pertenezco a ti
Mi corazón es mi posesion
Yo seré mi propia reflexion
Yo pertenezco a mi
NO soy la mitad de dos
Y si tu vas a amarme
Tu debes saber esto
Yo pertenezco a mi
Yo debo dejarte saber antes de dejarte entrar bebe
Que quien soy no es quien soy con quien estoy bebe
Que no significa que no quiero estar aqui contigo
Si quiero
No necesito alguien que me complete
Quiero que sepas que doy todo mi amor
Pero no estoy dando toda mi alma
Pertenezco a mi
No te pertenezco a ti
Mi corazón es mi posesion
Yo seré mi propia reflexion
Yo pertenezco a mi
NO soy la mitad de dos
Y si tu vas a amarme
Tu debes saber esto
Yo pertenezco a mi
Oh si
El amor no significa cambiar quien eres
Alguien que quiere que tu seas
Nadie debe de pertenecer a nadie
Yo pertenezco a mi
No te pertenezco a ti
Mi corazón es mi posesion
Yo seré mi propia reflexion
Yo pertenezco a mi
NO soy la mitad de dos
Y si tu vas a amarme
Tu debes saber esto
Yo pertenezco a mi
****Listo, la traduje para ti, espero te sirva, besos! bye!***
2007-03-02 09:53:46 · answer #1 · answered by Elizabeth 4 · 0⤊ 0⤋
I belong to me...
It's not that I don’t wanna share my life with you baby
It's just that I'm the one I need to be true to baby
And I won’t give up me to be part of you
It's not that I don’t wanna have you in my life baby
It's just you gotta know that it's got to be right baby
Before I open up my heart to you
I don’t need somebody to complete me
I complete myself
Nobody’s got to belong to somebody else
I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me
I gotta let you know before I let you in, baby
That who I am is not about who I am with, baby
That don’t mean I don’t wanna be here with you
I do
I don’t need somebody to complete me
I want you to know
I’ll give up my love but I’m not giving up my soul
I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me
Oh yea
Love don’t mean changing who you are to be
Who somebody wants you to be
Nobody’s got to belong to nobody
I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you gonna love me
You should know this baby
I belong to me
---------------------------------------
Me pertenezco a mà misma...
No es que no quiera compartir mi vida contigo, pequeño,
Es sólo que soy la única que necesita ser real, pequeño,
Y no cederé a ser parte de ti
No es que no quiera tenerte en mi vida, pequeño,
Es sólo que debes saber que tiene que ir bien, pequeño,
Antes de que te abra mi corazón
No necesito a nadie que me complete
Me completo a mà misma
Nadie va a pertenecer a nadie
Me pertenezco a mà misma
no te pertenezco
Mi corazón es de mi propiedad
Lo pensaré bien
Me pertenezco a mà misma
No soy la mitad de dos
Y si quieres amarme
DeberÃas saberlo, pequeño
Me pertenezco a mà misma
Debo hacerte saber antes de dejarte entrar, pequeño,
Que quien soy no es con quien estoy, pequeño.
Eso no significa que no quiera estar contigo
SÃ que quiero
No necesito a nadie que me complete
Quiero que sepas
Que cederé mi amor pero no rendiré mi alma
Me pertenezco a mà misma
No te pertenezco
Mi corazón es de mi propiedad
Lo pensaré bien
Me pertenezco a mà misma
No soy la mitad de dos
Y si quieres amarme
DeberÃas saberlo, pequeño
Me pertenezco a mà misma
Oh yea
El amor no significa cambiar lo que vas a ser
Lo que alguien quiera que seas
Nadie tiene que pertenecer a nadie
Me pertenezco a mà misma
No te pertenezco
Mi corazón es de mi propiedad
Lo pensaré bien
Me pertenezco a mà misma
No te pertenezco
Mi corazón es de mi propiedad
Lo pensaré bien
Me pertenezco a mà misma
No soy la mitad de dos
Y si quieres amarme
DeberÃas saberlo, pequeño
Me pertenezco a mà misma
2007-03-02 21:17:37 · answer #2 · answered by Pepe V 5 · 0⤊ 0⤋
HOLA yocreo q es mas facil si entras en www.musica.com
buscas la letra q te gusta ahi la puedes ver en ingles y traducida bye......
2007-03-02 19:25:24 · answer #3 · answered by Anthony 1 · 0⤊ 0⤋
I Belong To Me
I belong to me...
It's not that I don't wanna share my life with you baby
It's just that I'm the one I need to be true to baby
And I won't give up me to be part of you
It's not that I don't wanna have you in my life baby
It's just you gotta know that it's got to be right baby
Before I open up my heart to you
I don't need somebody to complete me
I complete myself
Nobody's got to belong to somebody else
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me
I gotta let you know before I let you in, baby
That who I am is not about who I am with, baby
That don't mean I don't wanna be here with you
I do
I don't need somebody to complete me
I want you to know
I'll give up my love but I'm not giving up my soul
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me
Oh yea
Love don't mean changing who you are to be
Who somebody wants you to be
Nobody's got to belong to nobody
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you gonna love me
You should know this baby
I belong to me.
Y ahora la traducción. Espero que te guste :-)
Pertenezco a mi
No es que no deseo compartir mi vida contigo bebé,
necesito la verdad para ti, y yo no dejo ser parte de ti,
no es que no quiera tenerte en mi vida bebé,
y justamente yo tenia la razon, antes te abrí mi corazón
No necesito a alguien que me complemente,
yo me complemento a mi misma,
nadie puede pertenecer a otro cuerpo.
Pertenezco a mi,
no pertenezco a ti,
mi corazon es mi posesión,
será mi propia reflexión,
pertenezco ami,
soy una, no mitad de dos,
y si vas a amarme
debes saber esto,
pertenezco a mi.
Yo te dejé saber antes, yo te dejé ahí,
aunque no estoy ahi, estoy;
eso no significa que yo no quiero estar contigo, asi es.
No necesito a alguien que me complemente,
quisiera que supieras,
yo te di mi amor, no mi alma.
Pertenezco a mi,
no pertenezco a ti,
mi corazón es mi posesión,
será mi propia reflexión,
pertenezco a mi,
soy una, no mitad de dos,
y si vas a amarme,
deber saber esto bebé,
Pertenezco a mi.
El amor no significa cambiar quien eres,
quien quieres que sea,
nadie es dueño de nadie.
Pertenezco a mi,
no pertenezco a ti,
mi corazón es mi posesión,
será mi propia reflexión.
Pertenezco a mi,
no pertenezco a ti,
mi corazón es mi posesión,
será mi propia reflexión,
pertenezco a mi,
soy una, no mitad de dos,
y si vas a amarme,
debes saber esto bebé,
pertenezco a mi.
Que lo disfrutes!!! Bye
2007-03-02 18:05:14 · answer #4 · answered by <º((OrneZ))>< 2 · 0⤊ 0⤋
putus mundus jukus limus
2007-03-02 17:43:10 · answer #5 · answered by eltrotamundos 1 · 0⤊ 0⤋
MMMM....ENTRA A LA PAGINA DE YAHOO Y EN EL BUSCADOR PON "LETRA DE...........DE JESSICA SIMPSON" Y YA!!!!!
NADA MAS FACIL QUE ESO!!!!!
Y CLARO......ES DIFICIL QUE ENCUENTRES RAPIDO UNA PAGINA QUE TE SIRVA PERO DEFINITIVAMENTE LA ENCONTRARAS.
2007-03-02 17:38:02 · answer #6 · answered by Yop 3 · 0⤊ 0⤋
Creo que hay una que era...
www.planetadeletras.com
2007-03-02 17:37:00 · answer #7 · answered by Shadow 5 · 0⤊ 0⤋