English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

quisiera ver el punto de vista de diferentes creencias ,por que realmente no significa "que asi sea"... soy de origen hebreo y quisiera saber que piensan los que no lo son,,,gracias

2007-03-02 09:13:22 · 24 respuestas · pregunta de yeri 2 en Sociedad y cultura Religión y espiritualidad

24 respuestas

en nuestras mentes siempre ha estado presente el significado natural "así sea", pero tiene un significado oculto.
A= Adonai (El Señor) mé= Melej (Rey) n= Niamim (Fidedigno o verdadero). Esto quiere decir o se traduce así: "El Señor Rey Verdadero". (Adonai melej niamim).

2007-03-02 09:27:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 1

Amen
Información de carácter general
Esta palabra hebrea significa la firma, y por lo tanto también fiel (inversor de corriente 3:14). En Isa. 65:16, la versión autorizada tiene "el dios de la verdad," de quien en hebreo está "el dios amen." Es utilizado con frecuencia por nuestro salvador para dar énfasis a sus palabras, donde se traduce "verily." A veces, solamente, sin embargo, en el gospel de Juan, se relanza, "Verily, verily." Se utiliza como epíteto del señor Jesús Cristo (inversor de corriente 3:14). Se encuentra solo y a veces doble en el final de los rezos (picosegundo 41:13; 72:19; 89:52), confirmar las palabras e invocar el cumplimiento de ellas. Se utiliza en símbolo de la limitación por un juramento (5:22 numérico; Deut. 27:15-26; Neh. 5:13; 8:6; 1 Chr. 16:36). En las iglesias primitivas era común para las audiencias generales a la opinión "amen" en el cierre del rezo (1 corazón. 14:16). Las promesas del dios son amen; es decir, son todas verdades y seguras (el corazón 2. 1:20).

(Diccionario Ilustrado Easton)

CREA
Nuestra lista de 700 temas religiosos
E-mail


--------------------------------------------------------------------------------

Amen
Información Avanzada
Esta palabra hebrea era originalmente un significado del adjetivo "confiable, seguro, verdad." o un verbo adjetival, "es confiable o verdad." Aman del verbo relacionado ' significada "para utilizar, sostienen"; en el vástago niphal: "demuéstrese estabilizarse, confiable, leal"; en el vástago del hiphil: "para mirar a alguien como confiable, digno de confianza, o veraz," y por lo tanto, "para creer." ' amen por sí mismo fue utilizado como fórmula ("seguramente!" "en mismo verdad!") en el final (a) de una doxología, por ejemplo: "bendecido sea Jehová por siempre" (donde amen significa: "sí de hecho!" o, "mayo esté tan en mismo verdad!"); cf. Pss. 41:13; 72:19; 89:52; 106:48; también 1 Chr. 16:36 y Neh. 8:6, donde los asentimientos de las audiencias a y adopta la alabanza de su arranque de cinta del dios; (b) un decreto o una expresión del propósito real, donde el módulo de escucha obediente indica su asentimiento y cooperación calurosos (1 reyes 1:36; Jer. 11:5). El quién ruega o los asseverates o ensambla en el rezo o el asseveration de otro, por el uso de "amen," se pone en la declaración con toda la sinceridad de la fe y de la intensidad del deseo. El uso está igual en el NT Isa. 65:16 habla de Jehová como el dios de amen, significando que él habla la verdad y realiza su palabra. Igual es implicada por el señor Cristo cuando él se llama "amen" en la revolución. 3:14.

Es significativo que Jesús introduce materias de la importancia con un solemne amen, hymin del lego (verdad, digo a usted), así afirmando la verdad de cuál él está a punto de decir. Esto es peculiar a Jesús en el NT y refleja probablemente su timidez divina. Él no necesita esperar hasta después de que él haya hablado para ratificar cuál es dicho; todo que él dice tiene la marca de cierta verdad.

2007-03-02 17:33:46 · answer #2 · answered by kidman 5 · 1 0

Bueno como todos dicen quiere decir "Asi sea". osea que estamos de acuerdo con lo que la otra persona esta diciendo, realizamos o decimos amen cuando el otro lo dice y nosotros afirmamos que es verdad lo que se dice. Por eso pienso yo que decimos con mucha frecuencia amen. y para que se pueda cumplir lo que hallamos pedido como por ejemplo en una oracion o para culminar lo que testificamos y sea cumplido

2007-03-02 18:30:12 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

cuando tu dices amen estas diciendo "asi es" que tu estas de acuerdo.

2007-03-02 17:57:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Amen proviene del hebreo Amen y del árabe Amin. Su traducción más común es "Así sea", sin embargo su verdadero significado etimológico va aún más allá. En éstas dos lenguas mencionadas el significado de amén remite a veracidad o a hacer constar algo.

Se afirma siempre al final de una oración, lectura o evangelio ya que con ello aceptamos lo que estamos diciendo y de esa manera le damos veracidad a través de nuestros actos. Por eso se traduce también como "Asi sea" y se supone que decimos dicha frase por que hacemos constar que a través de nuestras acciones así se hará.

De la misma manera "amen" se ha convertido en un sufijo tradicional de las lenguas romances, como el español.

Las palabras terminadas en amen representan aquello que sirve para hacer constar o para aseverar como cierto.

Algunas palabras de éstas son: ex-amen (hacer constar la erudicción), cert-amen (que aunque muchos lo confunden con "concurso" en realidad un certamen es una función literaria en que se argumenta o disputa sobre algún asunto, comúnmente poético), dict-amen (donde se consta que lo dicho es cierto), grav-amen (obligación que se debe cumplir), entre otras.

En resumen "Amén" es simplemente "hacer constar algo".

2007-03-02 17:45:16 · answer #5 · answered by zInNeR 2 · 0 0

Efectivamente el significado natural de la palabra "Amén", conocida por todos nosotros, es una afirmación religiosa de "Así sea hecho"
En conclusión cada vez que mencionamos la palabra "Amen", nos comprometemos con Dios de cumplir su palabra y sus mandamientos.

Saludos Luciano (CATOLICO)

2007-03-02 17:32:46 · answer #6 · answered by Luciano Castro 1 · 0 0

La palabra Amén significa: Si

2007-03-02 17:30:24 · answer #7 · answered by alberjime 2 · 0 0

La palabra "AMEN" viene del arameo y solo significa "Así sea".
Actualmente se utiliza para terminar las oraciones que decimos en la iglesia o en nuestros momentos de oración.

2007-03-02 17:29:26 · answer #8 · answered by ShIoN 2 · 0 0

Amén (en hebreo, אמן Amen; en árabe آمين Āmīn) es una palabra semítica que suele traducirse como «así sea» y que se usa en las tres principales religiones monoteístas (cristianismo, judaísmo e islam), generalmente como fórmula para concluir las oraciones. El significado real de la palabra es "en verdad" o "ciertamente" o "que conste". Popularmente se le ha dado el significado de "así sea" o "palabra de Dios".

Actualmente no profeso ninguna religión, sin embargo, mis padres me enseñaron a orar pidiendo las cosas de corazón (no memorizadas), en el nombre del sacrificio de Ntro. Señor Jesús y terminando con la palabra Amén, cosa que aunque no sé sí funcione, pero me gusta mucho. Cuestión de costumbre y herencia familiar.

2007-03-02 17:28:07 · answer #9 · answered by FELIXA 3 · 0 0

LA PALABRA AMEN, SIGNIFICA AMAR YA QUE JESÚS EN LA ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO LO ESPECIFICA, POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS "AMEN"

2007-03-02 17:26:50 · answer #10 · answered by ROMULO 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers