Voilà j'ai besoin d'une petite traduction. Ce serait sympa si quelqu'un pouvait m'aider à traduire, plutot me dire ce que Jake Gyllenhaal dit lors du show de Ellen Degeneres, celui ou il amène un super gros bouquet de fleurs, (d'ailleurs c'est tellement gros qu'il arrive difficilement à le porter et ils en rigolent d'ailleurs). C'est sur you tube à Ellen's show jake (en fait yen a plusieurs mais il s'agit de ellen and jake.
Si une ame charitable pouvait me traduire en gros ce qu'il dit ce serait super sympa.
;-)
centaurée
2007-03-02 08:43:07 · 5 réponses · demandé par centaurée 2 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Cinéma
Jake Gyllenhaal faisait la promo du film Jarhead et apporte à Ellen 400 roses pour sa 400ème émission. Elle le félicite de son ascension et lui propose à plusieurs reprises d'enlever sa chemise, ce qui rend les fans plus hystériques que de savoir qu'il est célibataire. Il parle du tournage du film dans le désert puis d'une expédition dans le Pôle Nord, de son chien Boo et enfin entame un chant Inuit avec Ellen.
Voilà en gros!
2007-03-08 09:26:55 · answer #1 · answered by ladyowen2001 2 · 0⤊ 0⤋
si tu avais mis le lien... ça aurait été plus facile à trouver
2007-03-05 22:48:15 · answer #2 · answered by Zelda-F 6 · 0⤊ 0⤋
le show : http://youtube.com/watch?v=S20Y2joKTX
les 400 roses = le show nro 400 d Ellen
tu veux avoir la traduction de tout le show ? mot par mot ?
2007-03-03 15:39:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
c 'est marrant.
2007-03-02 11:28:42 · answer #4 · answered by hans b 5 · 0⤊ 0⤋
si tu as la adresse complete.....
2007-03-02 09:13:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋