J' ai entendue dire quil s'agit du mot Salam ou Islam,
est ce juste ?
J' en doute car ils y a deux lettres de plus dans le mot Musulman, le M et le N.
2007-03-02 05:35:52 · 12 réponses · demandé par Adolfo Ramirez 7 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Si c'est bien Ouslim, on retrouvent les lettres, S L M, comme dans Islam et Salam, ces trois mots on les même lettres et donc la même numérologie.
M = 40
S = 60
L = 30
total 130, la numérologie prouve que se sont des mots de même racine.
2007-03-02 05:56:21 · update #1
la traduction du mot "musulman" en arabe c "muslim" ( en singulier) et muslimoun (en pluriel).
et dans la litterature arabe n'importe quel mot a 3 lettre (axactement) comme racine (dans ce cas la racine est les lettres: S,L, et M(sin ,lam et mim en arabe). de plus de ces lettres vient d'autres lettres ( lettres suplementaire "horouf aziyada en arabe" )qui s'ajoutent au racine pour donner differentes significations au mots.
le mot "muslim" ( la lettre suplementaire ici c le premier M)
le mot "salam" (la lettre supplementaire ici c la deuxième A "alif" en arabe) qui signifie la paix.
le verbe aslam ( la lettre supplementaire est le premier A ) qui signifie se soumettre.
le mot islam (deux lettres supplementaires le i et le a) c la religion.
cela en simplifiant le plus possible.
2007-03-02 06:56:58 · answer #1 · answered by R. said 2 · 2⤊ 3⤋
Musulman:
muslim est le part. actif du verbe aslama «se confier, se soumettre, se résigner », dont le nom d'action est (v. islam). (PIHAN, Gloss. des mots fr. tirés de l'ar., du persan et du turc, Paris, 1847; LAMMENS, p.176; LOK. no 1516a; FEW t. 19, p.136b)
islam:
Prononc. et Orth. : [islam]. PASSY 1914 : [is-] ou [iz-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1697 (D'HERBELOT, Bibl. orientale, p. 501 : Islam [...] Ce mot se prend pour la Religion, et pour le pays des Mahometans). Empr. à l'ar. « soumission, résignation à la volonté de Dieu, islam », nom d'action du verbe aslama « se confier, se soumettre, se résigner »
2007-03-02 13:53:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
Le mot "musulman" dérive en effet de l'arabe "muslim", en passant par le persan "mosalmân". La langue persane a adopté beaucoup de mots d'origine arabe, avec l'islamisation de l'Iran, mais la prononciation est un peu différente, et il y a certaines dérivations qui s'éloignent de l'arabe.
2007-03-02 14:32:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
On est partie dans une discutions sans fin
Musulman n'est rien d'autre qu'un adjectif de muslim=croyant fidèle
synonyme de ISLAMIQUE
SALAM=salutation
ISLAM=la religion (soumission à Dieu)
2007-03-02 15:54:33 · answer #4 · answered by fredo 6 · 2⤊ 1⤋
muslim (anglais) ça vient du singulier, alors que musulman (français) ça vient du pluriel ? Quel est le pluriel en arabe du mot "muslim" ?
2007-03-02 13:47:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Meee, muslim c'est en anglais pas en arabe ! En arabe, c'est ouslim si je me souviens bien de mes cours.
Par contre, je ne connais pas l'origine.....
2007-03-02 13:48:48 · answer #6 · answered by July 2 · 3⤊ 3⤋
"musluman" c'est en français..."muslim" c'est en arabe..c'est l'adjectif pour dire qu'il a pris le chemin de l'islam ( tariq el islmam)...
c'est comme Enarque..la personne qui à fait l'ENA...tout simplement :).....
2007-03-02 13:41:58 · answer #7 · answered by meeee 4 · 1⤊ 1⤋
Musulman est adepte de l'ISLAM.
Dans le Saint CORAN, il est dit qu'Abraham, prophète de DIEU (ps de DIEU), a été le premier musulman et a appelé les croyants comme étant musulmans : soumis à DIEU au sens que la prière, les rîtes, la vie et la mort, sont pour DIEU UNIQUE.
2007-03-02 15:06:07 · answer #8 · answered by th 5 · 2⤊ 3⤋
non ce n'est pas cela, mais musulman c'est du mot Aslama c'est à dire qui se donne aux commandements de dieu
on plus tous les croyants des autres religions sont musulman
maintenant, ..........
2007-03-02 13:56:23 · answer #9 · answered by Gazius 7 · 2⤊ 3⤋
il faut regarder à partir de l'alphabet arabe et non le notre et en effet le mot musulman vint bien de la racine islam qui vient lui même de la racine salima la paix,
2007-03-02 13:38:57 · answer #10 · answered by Frenchy 7 · 2⤊ 3⤋