Also...da is so ne band die heißt "bush" hat aba nix mim george zu tun...also.. der hat so en lied das "swallowed" heißt und ich finde nirgends die übersetzung ins deutsche dazu!ich will doch aber wissen was das heißt xD also bitte bitte helft mir!!!
LG
2007-03-02 04:53:52 · 5 antworten · gefragt von inschi 2 in Unterhaltung & Musik ➔ Musik
"Swallowed" heißt wörtlich übersetzt "Geschluckt". Der Leadsinger Gavin Rosdale ist übrigens der Ehemann von Gwen Stefani.
Hier ist der Text:
Warm sun feed me up
And Im leery loaded up
Loathing for a change
And I slip some boil away
Swallowed followed
Heavy about everything but my love
Swallowed sorrowed
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet
Just wanted to be myself
Hey you said that you would love to try some
Hey you said you would love to die some
In the middle of a world on a fishhook
Youre the wave
Youre the wave
Youre the wave
Swallowed borrowed
Heavy about everything but my love
Swallowed hollowed
Sharp about everyone but yourself
Swallowed oh no
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet not
Im with everyone and youre not
Im with everyone and yet
Piss on self-esteem
Forward busted knee
Sick head blackened lungs
And Im simple selfish son
Swallowed followed
Heavy about everything but my love
Swallowed oh no
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet not
Got to get away from here
Got to get away from here
Got to get away from here
Got to get away from here
I miss the one that I love alot
I miss the one that I love alot
I miss the one that I love alot
2007-03-02 05:00:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ich finde die meisten Songtexte und Übersetzungen bei
www.Songtext.net
2007-03-02 13:23:18 · answer #2 · answered by Ratlos 2 · 0⤊ 0⤋
Gib doch mal bei yahoo o.ä. Songtext swalled oder wie des heißt ein da müssten eigentlich seiten mit dem songtext kommen und da ist meistens auch ne übersetzung mit dabei!
2007-03-02 13:11:41 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
"swallowed" heißt geschluckt
hier der Orginaltext ,danach eine Automatikübersetzung
ich hoffe das dir das weiter hilft
Warm sun feed me up
And Im leery loaded up
Loathing for a change
And I slip some boil away
Swallowed followed
Heavy about everything but my love
Swallowed sorrowed
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet
Just wanted to be myself
Hey you said that you would love to try some
Hey you said you would love to die some
In the middle of a world on a fishhook
Youre the wave
Youre the wave
Youre the wave
Swallowed borrowed
Heavy about everything but my love
Swallowed hollowed
Sharp about everyone but yourself
Swallowed oh no
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet not
Im with everyone and youre not
Im with everyone and yet
Piss on self-esteem
Forward busted knee
Sick head blackened lungs
And Im simple selfish son
Swallowed followed
Heavy about everything but my love
Swallowed oh no
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet not
Im with everyone and yet not
Got to get away from here
Got to get away from here
Got to get away from here
Got to get away from here
I miss the one that I love alot
I miss the one that I love alot
I miss the one that I love alot
--------------------------------------
Warme Sonne ziehen mich oben ein
Und Im mißtrauisches oben geladen
Verabscheuen für eine änderung
Und ich gleite etwas Blutgeschwür weg
Geschluckt gefolgt
Schwer über alles aber meine Liebe
Geschluckt sorrowed
Im mit jeder und doch nicht
Im mit jeder und doch nicht
Im mit jeder und doch
Gerecht wollte sein selbst
He sagtest du, daß du lieben würdest, einiges zu versuchen
He sagtest du, daß du lieben würdest, einiges zu sterben
Mitten in einer Welt auf einem fishhook
Youre die Welle
Youre die Welle
Youre die Welle
Geschluckt geborgt
Schwer über alles aber meine Liebe
Geschluckt ausgehöhlt
Scharfes über jeder aber sich
Geschlucktes OH- Nr.
Im mit jeder und doch nicht
Im mit jeder und doch nicht
Im mit jeder und youre nicht
Im mit jeder und doch
Piss auf Self-esteem
Gesprengtes Knie nachschicken
Kranker Kopf geschwärzte Lungen
Und Im einfacher egoistischer Sohn
Geschluckt gefolgt
Schwer über alles aber meine Liebe
Geschlucktes OH- Nr.
Im mit jeder und doch nicht
Im mit jeder und doch nicht
Im mit jeder und doch nicht
Erhielt, weg von hier zu erhalten
Erhielt, weg von hier zu erhalten
Erhielt, weg von hier zu erhalten
Erhielt, weg von hier zu erhalten
Ich vermisse das, daß ich alot liebe
Ich vermisse das, daß ich alot liebe
Ich vermisse das, daß ich alot liebe
2007-03-02 13:21:16 · answer #4 · answered by Uwe W 1 · 0⤊ 3⤋
schluckte
geschluckt
verschlungen
ich glaube den inhalt kann ich mir denken ;-)
2007-03-02 12:58:31 · answer #5 · answered by Silez 3 · 0⤊ 3⤋