2007-03-02 03:59:00 · 3 réponses · demandé par abaza 1 dans Sciences sociales ➔ Économie
Tout depend ou (et ca depend pas de la langue lol)
2007-03-02 04:03:06 · answer #1 · answered by The Xav identity 6 · 0⤊ 0⤋
Dans mon cas je peux te parler du cas d'un traducteur indépendant : ton salaire va dépendre des langues dans lesquelles tu travailles, si tu possèdes une langue rare, c'est toujours mieux. Par exemple tu seras certainement mieux rémunéré si tu traduis un truc de l'anglais vers le bulgare et vice versa plutôt que de l'anglais vers le français.
Quand on fixe les tarifs de nos prestations, on prend tout en compte : la technicité du texte, le délai imposé par le client, le support de travail...ca peut varier du simple au double.
Tu peux choisir de te faire payer à la page, au nombre de mots, au nombre de caractères ou même au temps passé sur une traduction. C'est toi le chef! Après tout est question de négociation avec tes clients.
:-)
2007-03-02 04:46:12 · answer #2 · answered by Nonotte 2 · 0⤊ 0⤋
Bonjour,
Si il travaille en tant qu'employé dans une entrprise, il touche en moyenne 1400 à 1600 € net. Il ne faut pas croire que c'est un métier spécialement bien payé.
En tant que propre patron ,en free lance, il touchera environ peut être, si il a pas mal de contrats, 2000 €.
Bonne soirée
2007-03-02 04:03:37 · answer #3 · answered by gargamel 3 · 0⤊ 0⤋