C'est de l'écriture chinoise
2007-03-02 00:58:16 · 5 réponses · demandé par thierry vatin 3 dans Societé et culture ➔ Langues
J'ai cru comprendre que la dernière vieille dame capable d'écrire couramment le Nu Shu est morte il y a quelques années. Mais c'est peut-être de la propagande du régime actuel.
Le gouvernement chinois a délibérément participé à l'extinction de cette écriture qui aurait pu servir à passer des messages non conformes à leur idéologie.
Aujourd'hui de nombreux historiens de la Chine sont très embêtés car on est à peu près certain qu'il existe une litterrature abondante utilisant cette écriture, ils ont bien essayé de courtiser les quelques vieilles dames qui savaient encore le lire (il y a au moins 2000 signes en NuShu, c'est dire à quel point il doit être difficile de l'apprendre même pour un linguiste s'il n'a pas à côté de lui quelqu'un qui sait le lire!) et peut-être le font-ils encore.
2007-03-02 20:22:53 · answer #1 · answered by t_cordonnier 7 · 0⤊ 0⤋
??????????
2007-03-02 12:56:43 · answer #2 · answered by abaza 1 · 0⤊ 0⤋
tu ne peux pas savoir parce que les chinois bien sur connaisse leur langue + d'autre gens et pas tous le monde vas te dire moi je sais écrire le nu shu!!!
2007-03-02 10:26:23 · answer #3 · answered by RIMA 2 · 0⤊ 0⤋
pas moi donc ça fera une de moins
2007-03-02 09:09:26 · answer #4 · answered by domi 4 · 0⤊ 0⤋
2489.
2007-03-02 09:04:32 · answer #5 · answered by Lau 5 · 0⤊ 0⤋