Me gustaria q ayudaran, necesito saber palabras argentinas, frases y eso por ejemplo pibe, gambetear, re lindo, copado y esas cosas que solo en argentina dicen ayuda
2007-03-01 18:39:54 · 14 respuestas · pregunta de *Princess* 1 en Viajes ➔ Argentina ➔ Otros - Argentina
Hola te paso dos mas:
al palo ( ya te la dijeron , pero otro significado es tener una ereccion)
de fierro ( leal, "amigo DE FIERRO)
de caño ( significa un robo con armas de fuego)
***** ( gay masculino. Es antiguo y casi no se usa, se generó cuando en Bs Aires habia trolebuses * colectivos electricos* y por ellos se subia por atras)
2007-03-02 00:13:24 · answer #1 · answered by alfredo_4390 5 · 0⤊ 0⤋
Estas son algunas, te dejo una pagina donde podras ver todas,
-Afanar: Robar
-Andar a pata: Caminar. Estar sin vehículo
-Apretar: 1) Amenazar a alguien (por ejemplo, la policía a un reo para que confiese); 2) Besar apasionadamente
-Bagre: 1) Mujer fea; 2) Estómago: "me pica el bagre" significa "tengo hambre"
-Balín: Homosexual
-Bancar: 1) Mantener económicamente; 2) También es apoyar (moral o espiritualmente); 3) Esperar (bancame un toque: esperame un ratito)
-Baranda: Olor, generalmente desagradable
-Bardo: Término juvenil que significa "lío, desorden"
http://www.geocities.com/arqnasta/diccionario-a.htm
2007-03-01 18:47:54 · answer #2 · answered by Diego E 3 · 2⤊ 0⤋
Ya te han respondido.suerte
2007-03-05 12:03:26 · answer #3 · answered by vilma c 7 · 0⤊ 0⤋
Pibe puede tener varios significados:
Es un joven del sexo masculino.
Es una persona mayor del sexo masculino pero que aparent a menos edad .La frase "estas hecho un pibe"dicho a un apersona mayor quiere decir que se encuentra muy bien de apariencias.
Gambetear: sortear .En terminos futbolisticos significa eludir al rival
TOMAR POR UN ATAJO.
RELINDO.SIGNIFICA MUCHO MAS QUE LINDO.ES COMO UN TERMINO SUPERLATIVO.
Copado.SIGNIFICA el estado de una persona muy compenetrada en lo que esta haciendoEsta posesionado en el tema.Muy entusiasmado .
2007-03-04 08:23:36 · answer #4 · answered by BARBARA 1 · 0⤊ 0⤋
Mina (mujer)
Yuta (policia)
Boton (policia)
Buchon (confidente)
timbos (zapatos)
2007-03-04 01:40:19 · answer #5 · answered by Hector A 4 · 0⤊ 0⤋
1 millon!= un palo
$1000 una luca
$100 una gamba
chu.pame la ja.pi bo.lu
anda a la con-cha de tu hermana
forro= un tipo ca.ga da
******=el que se masturba mucho
opa= tonto
gil= tonto
sobaco_axila
garca= estafador
sore.te= un tipo ca.ga.da pero mas que el forro
Telo= hotel de alojamiento para hacer la porqueria
2007-03-02 12:02:50 · answer #6 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
plata, guita, frula, mosca.. el dinero!
afanar, chorear...robar
morfar..comer!
apolillar, polar...dormir
bardear... insultar, decir cosas feas a alguien
que onda?.. todo bien? ees "re tipicoo"!
el "che!! no se olvideen..
bol.udo bol.uda!
la p*ta madre que lo pario!
el (vos!)
la heladera (no refrigerador!)
las zapatillas (no tennis)
la remera (no playera!)
el auto (no el coche!)
mi vieja y mi viej,... (mama y papa!)
el "listo!" y el "nos vemos!!"
"de cabeza!"... que lo hacemos si o si!!
aflojar!... che loco... afloja una mano!... no seas tan busca... habla con tu minita... no seas asi...
pibe, vago, chabon
piba, mina, (no chava! ni chavo!)
"me chupa un huev...!"
la ducha! (no la regadera :S)
la torta!! (no el pastel!)
el helado!! (no la nieve!)
la banana (no el paltano!)
el jean o vaquero!
la pollera! (no la falda!)
la bombacha!
la malla (no traje de bano!)
el inodoro!!! (no retrete! ni taza!, ni escuzadooo!!)
la biromee papa!! invento nuestrooo!! (no pluma ni lapicero!??!)
el tipico..."que se yoo!!"
"anda a cantarle a gardel"
la pileta!! (no la alberca!)
el corpinio (no brasier!)
la gorra! (no cachuchaa!!)
la joda!!... "esta noche me voy de joda"... "hoy hay joda en lo de..."
el colectivo!! (no camion ni bus!) que por cierto tambien es invento nuestro!!!
estoy a pata.. (que no tengo auto...)
la campera (no chamarra!)
el "te banco a muerte!"
"no me dejes en banda!" no me dejes solo en esta... (situacion complicada!)
"dejate de jo.der"
"me pica el bagre!"... (tengo hambre!)
"mandate a mudar"... (sali de aca!)... desaparece!
el "viste?"
y muchisimooos mas!! dejame q siga pensando otros!!
2007-03-02 11:48:15 · answer #7 · answered by sax18 2 · 0⤊ 0⤋
al dinero se le dice: guita, mosca, tela, si tenés mucho se le dice andás forrado en guita, o tenés buena mosca, o ¿cuanta tela tenes?
2007-03-02 07:59:10 · answer #8 · answered by tintillo 2 · 0⤊ 0⤋
joya: esta todo bien.
copado: que esta bueno.
pesado: algo molesto.
2007-03-02 01:39:09 · answer #9 · answered by shaiselin 2 · 0⤊ 0⤋
Jeta: boca . "hasta la jeta" = muy lleno - hasta el cuello - rebosante
Chivo: Transpiración, mal olor corporal. "qué olor a chivo"
también se utiliza para el mal carácter: "no te chivés" = no te pongas loco, no te enojes, no te calientes.
Fajar: Pegar, golpear.
Bolazo: mentira
2007-03-02 00:58:36 · answer #10 · answered by miotroyo67 2 · 0⤊ 0⤋
hablar al pe.do = hablar por hablar
decir bolu.deces = decir tonterias
bo.ludo = estupido, tonto
2007-03-02 00:47:38 · answer #11 · answered by giulia 3 · 0⤊ 0⤋